تدريب Shadowing: A2 KEY 1 - Listening Part 3 - Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now look at part three.
2
For each question, Choose the correct answer.
3
Look at questions 11 to 15 now.
4
You have twenty seconds.
5
You will hear two friends...
6
Richard and Barbara Talking about a new supermarket.
7
Have you been to the new supermarket, Barbara?
8
Yes, Richard.
9
It's great.
10
I went this morning, and I couldn't believe it's so large when you get inside.
11
Were there many people?
12
"Not really, but it was early." And you can save money on your shopping.
13
Yeah.
14
Every week there are special offers on one kind of food.
15
Like meat, for example.
16
It's fruit at the moment.
17
And next week it might be.. vegetables?
18
I suppose.
19
So, what did you like best?
20
Well, one of the staff told me about the cafe.
21
But I didn't have enough time to go.
22
People don't usually like the songs they hear in supermarkets.
23
But I loved them there.
24
"Me too, but...
25
I had a problem.
26
You had to wait to pay?
27
"Not really." I had to pay by cash.
28
But I prefer using my credit card.
29
What a shame.
30
Did you use the car park?
31
Yes, I found it easily.
32
You have to walk a long way to get to the supermarket, but at least anybody can park all day.
33
Now listen again.
34
Have you been to the new supermarket, Barbara?
35
Yes, Richard, it's great!
36
I went this morning, and I couldn't believe it's so large when you get inside.
37
Were there many people?
38
"Not really, but it was early." And you can save money on your shopping.
39
Yeah.
40
Every week there are special offers on one kind of food.
41
Like meat, for example.
42
It's fruit at the moment.
43
And next week it might be...vegetables?
44
I suppose.
45
So, what did you like best?
46
"Well, one of the staff told me about the café,
47
but I didn't have enough time to go." People don't usually like the songs they hear in supermarkets.
48
but I loved them there.
49
"Me too, but...
50
I had a problem.
51
You had to wait to pay?
52
"Not really." I had to pay by cash.
53
But I prefer using my credit card.
54
What a shame.
55
Did you use the car park?
56
Yes, I found it easily.
57
You have to walk a long way to get to the supermarket, but at least anybody can park all day.
58
That is the end of part three.

حول هذه الدرسة

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال تحليل محادثة بين صديقين يتحدثان عن سوبرماركت جديد. ستركز على فهم الحوارات اليومية واختيار الإجابات الصحيحة. الهدف هو تعزيز قدرتك على التفاعل في محادثات حقيقية وفهم المعلومات الأساسية.

المفردات والعبارات الأساسية

  • سوبرماركت جديد - new supermarket
  • عروض خاصة - special offers
  • منتجات غذائية - food products
  • وقت الانتظار - waiting time
  • موقف السيارات - car park
  • بطاقة الائتمان - credit card
  • وقت الذهاب - going time

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الفيديو، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يعرف بـ shadowspeak. حاول الاستماع إلى المحادثة بتركيز، ثم أعد التحدث بنفس النبرة والسرعة. هذا سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية وفهم الإيقاع الطبيعي للغة. عندما تحاكي المتحدثين، حاول التركيز على shadow speech وكن واعيًا للتغييرات في النغمة والتعبيرات.

استخدم التقنية بشكل يومي، واستمع إلى الجزء نفسه عدة مرات إذا لزم الأمر، ثم حاول تقليد ما تسمعه. يمكنك أيضًا ممارسة المحادثات مع صديق لتحسين مهاراتك. تذكر، الممارسة المستمرة هي المفتاح لإتقان اللغة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhad to wait · had to pay · have to walk

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →