تدريب Shadowing: Flyers 1,TEST 1, part 1- Minh Ngoc English - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Cambridge English Flyers 1.
2
Published by Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment 2017.
3
This recording is copyright.
4
CD 1.
5
Test 1.
6
Hello.
7
This is the Cambridge English Flyers Listening Test.
8
Thank you.
9
Part 1.
10
Listen and look.
11
There is one example.
12
This is a busy street, isn't it, Aunt Emma?
13
Yes.
14
This is the village where I live.
15
Can you see the woman who's wearing that long scarf?
16
The one who's walking with her dog?
17
Yes.
18
Do you know her?
19
Yes, I do.
20
That's Vicky.
21
Can you see the line?
22
This is an example.
23
Now you listen and draw lines.
24
Can you see the woman who's selling flowers?
25
Oh, yes.
26
She's standing under a big umbrella.
27
She's my friend.
28
What's her name?
29
It's Katie.
30
And across the road, I can see her husband.
31
The man with the striped T-shirt?
32
Yes, that's him.
33
He's got a big shopping bag.
34
Is he going to the supermarket?
35
I think so.
36
His name's David.
37
He's very friendly.
38
Can you see the man who's reading the newspaper?
39
Oh, yes.
40
The one who's waiting at the bus stop.
41
Is he a businessman?
42
Yes.
43
That's Richard.
44
He lives near me. And who's that man?
45
That man who's washing his car?
46
Sorry, I don't know him.
47
No, the other man.
48
The one with the suitcases.
49
That man on the bridge?
50
That's Paul.
51
Is he going on holiday?
52
Yes, I think so.
53
And do you see the woman with the red sweater?
54
Yes, she's standing at the corner of the street.
55
No, not her.
56
The one who's washing the windows.
57
Oh, yes.
58
Do you know her too, Aunt Emma?
59
Yes, her name's Claire.
60
She comes and cleans mine too.
61
She works really hard.
62
She's amazing.
63
Now listen to part one again.
64
Can you see the woman who's selling flowers?
65
Oh, yes.
66
She's standing under a big umbrella.
67
She's my friend.
68
What's her name?
69
It's Katie.
70
And across the road I can see her husband.
71
The man with the striped T-shirt?
72
Yes, that's him.
73
He's got a big shopping bag.
74
Is he going to the supermarket?
75
I think so.
76
His name's David.
77
He's very friendly.
78
Can you see the man who's reading the newspaper?
79
Oh, yes.
80
The one who's waiting at the bus stop.
81
Is he a businessman?
82
Yes.
83
That's Richard.
84
He lives near me. And who's that man?
85
That man who's washing his car?
86
Sorry, I don't know him.
87
No, the other man.
88
The one with the suitcases.
89
That man on the bridge?
90
That's Paul.
91
Is he going on holiday?
92
Yes, I think so.
93
And do you see the woman with the red sweater?
94
Yes, she's standing at the corner of the street No,
95
not her, the one who's washing the windows Oh yes, do you know her too, Aunt Emma?
96
Yes, her name's Claire, she comes and cleans mine too She works really hard,
97
she's amazing That is the end of part one.
98
Part two.
99
Listen and look.
100
There is...

حول هذه الدرسة

في هذه الدرسة، سوف تتعلم كيفية تحسين مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى محادثة حيوية ومثيرة تتضمن وصف أماكن وشخصيات مختلفة في الشارع. سيساعدك هذا التدريب في التعرف على طريقة وصف المشاهد ومساعدة مستمعين آخرين في فهم ما تشاهده، مما يعد أساسيًا لتطوير مهاراتك اللغوية. من خلال الاستماع الجيد، ستتمكن أيضًا من تحسين قدرتك على shadow speak، حيث تتبع محادثات الناطقين الأصليين.

المفردات والعبارات الأساسية

  • شارع مزدحم
  • فستان طويل
  • تاجر الزهور
  • حقيبة تسوق كبيرة
  • قراءة الصحيفة
  • محطة الحافلات
  • غسيل السيارة
  • حقائب سفر

نصائح للممارسة

لتعزيز مهاراتك في الاستماع والتحدث، حاول استخدام تقنية shadowing أثناء الاستماع إلى الفيديو. قم بتشغيل الفيديو ببطء، واستمع جيدًا للطريقة التي ينطق بها المتحدثون الكلمات. بعد ذلك، حاول تكرار ما تسمعه في الوقت نفسه. هذه الطريقة، المعروفة بـ shadow speech، ستساعدك على تحسين نطقك وإيقاعك اللغوي.

اجعل بيئة التدريب لديك مريحة وهادئة، واستخدم سماعات جيدة لتحسين التركيز على الصوت. يمكنك أيضًا إعادة الاستماع إلى المقاطع التي تجدها صعبة، وتكرار الجمل عدة مرات. حاول أن تكون في حالة تأهب تجاه العناصر المرئية في الفيديو، مثل الهياكل الوصفية للأشخاص والأماكن، حتى تتمكن من shadowspeaks بفهم أفضل يعتمد على السياق.

لا تنسَ ممارسة shadowspeak بانتظام. كلما زادت ممارستك، كلما تحسنت ثقتك بنفسك في التحدث باللغة الإنجليزية في المواقف الحياتية اليومية. استخدم هذه الأساليب لتطوير مهاراتك في التواصل وتحقيق تقدم ملحوظ في استخدام اللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.