Pratique du Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 3, Part 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now look at part four.
2
You will hear a conversation about Tony.
3
Listen and complete questions 16 to 20.
4
You will hear the conversation twice.
5
Excuse me, you're a friend of Tony's, aren't you?
6
Yes, why?
7
Oh, he's had an accident.
8
I'm his sister.
9
He wants his school friends to visit him in hospital.
10
Oh dear, that's terrible.
11
Is he okay?
12
He fell off his bicycle and hurt his leg, but he's not too bad.
13
Which hospital is he in?
14
The City Hospital, near the university.
15
You know where it is, don't you?
16
Yes.
17
Oh, poor Tony.
18
His room's G8.
19
OK.
20
Is the room easy to find?
21
Yes.
22
It's on the third floor, near the lift.
23
And when can we visit him?
24
Well, the visiting hours are from 4 to 7 every day.
25
Well, I'll go off to school today.
26
Does he want anything?
27
I expect something to read would be nice.
28
Some magazines, perhaps.
29
OK.
30
I'll take him some.
31
Now listen again.
32
Excuse me.
33
You're a friend of Tony's, aren't you?
34
Yes.
35
Why?
36
Oh, he's had an accident.
37
I'm his sister.
38
He wants his school friends to visit him in hospital.
39
Oh dear, that's terrible.
40
Is he okay?
41
He fell off his bicycle and hurt his leg, but he's not too bad.
42
Which hospital is he in?
43
The City Hospital, near the university.
44
You know where it is, don't you?
45
Yes.
46
Oh, poor Tony.
47
His room's G8.
48
OK.
49
Is the room easy to find?
50
Yes.
51
It's on the third floor near the lift.
52
And when can we visit him?
53
Well, the visiting hours are from four to seven every day.
54
Well, I'll go off to school today. Does he want anything?
55
I expect something to read would be nice.
56
Some magazines, perhaps.
57
OK.
58
I'll take him some.
59
This is the end of part four.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 59 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bicycle nom/ˈbaɪsɪk(ə)l/vélo, bicyclette
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
lift nom/lɪft/levée
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
floor nom/flɔː/sol, plancher
hurt verbe/hɝt/blesser
dear adjectif/dɪɹ/cher
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation
magazine nom/ˌmæɡəˈziːn/magazine, revue
accident nom/ˈæk.sə.dənt/accident
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible
twice adverbe/twaɪs/deux fois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, aren't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bicycle, excuse, lift.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →