تدريب Shadowing: PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now turn to part two.
2
Questions eight to thirteen.
3
You will hear an announcement about what's on television tomorrow.
4
For each question, put a tick in the correct box.
5
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
6
Thank you.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
And that's the weather forecast.
11
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
12
Most of the morning is taken up with children's television.
13
As it's Saturday, we've got programs for children from the under fives to teenagers.
14
We start the day at seven with cartoons and programs for the very young.
15
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
16
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
17
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
18
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
19
There's something for everyone.
20
Animals, art, sport, the countryside.
21
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
22
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
23
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at two-thirty by sport.
24
This afternoon you can watch the match between Brazil and Ireland.
25
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
26
Football is followed at four o'clock by tennis.
27
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
28
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
29
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
30
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
31
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
32
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
33
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
34
The teams guess when that was.
35
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film,
36
I Could Live Forever, a sad story with a happy ending.
37
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film and sung by Julia Jones.
38
And, of course, there's some wonderful dancing.
39
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
40
At nine o'clock, there's a chance to see a rerun.
41
Now listen again.
42
And that's the weather forecast.
43
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
44
Most of the morning is taken up with children's television.
45
As it's Saturday, we've got programmes for children from the under fives to teenagers.
46
We start the day at seven with cartoons and programmes for the very young.
47
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
48
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
49
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
50
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
51
There's something for everyone.
52
Animals, art, sport, the countryside.
53
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
54
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
55
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at 2.30 by sport.
56
This afternoon, you can watch the match between Brazil and Ireland.
57
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
58
Football is followed at four o'clock by tennis.
59
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
60
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
61
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
62
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
63
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
64
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
65
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
66
The team's guess when that was.
67
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film, I Could Live Forever.
68
A sad story, but a happy ending.
69
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film, and sung by Julia Jones.
70
And, of course, there's some wonderful dancing.
71
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
72
At 9 o'clock, there's a chance to see a rerun.
73
That is the end of part two.

ما ستتعلمه

سيساعدك هذا الفيديو على تعزيز مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية بطريقة فعالة. ستتعلم كيف تستخرج المعلومات الأساسية من المحادثات، بالإضافة إلى تحسين قدرتك على فهم المحتوى الموجه للأطفال والمراهقين. ستساعدك هذه المهارات على التفاعل بشكل أفضل في الحوارات اليومية، مما يعزز ثقتك في استخدام اللغة.

استمع لهذه الأصوات

تحتوي المحادثة على العديد من العناصر الهامة من النطق المتصل، مثل الربط والتقليل في الكلمات. على سبيل المثال، يمكنك ملاحظة كيف يتم ربط الكلمات في الجمل، مما يجعلها أكثر سلاسة وسرعة. هذه الأنماط هي جزء أساسي من تحسين النطق باللغة الإنجليزية، حيث يمكنك الاستماع بعناية لتلك الأصوات والممارسة من خلال طريقة التظليل في الإنجليزية. حاول أن تركز على كيفية نطق المتحدث للكلمات وتطبيق تلك الأنماط في حديثك.

قلها مثل الناطقين بها

لتتحدث مثل الناطقين باللغة، من المهم أن تعكس إيقاع المتحدث ونبرته. يمكنك فعل ذلك من خلال shadow speech، حيث تقوم بتقليد المتحدث أثناء مشاهدة الفيديو. حاول أن تنتبه إلى كيفية تغير نبرة الصوت عند الحديث عن أحداث مختلفة، مثل الأفلام أو البرامج التلفزيونية. سيساعدك ذلك على فهم كيفية استخدام الكلمات بطريقة تعكس المشاعر والمعاني بشكل أفضل، مما يجعل حديثك يبدو أكثر طبيعية.

استخدم هذه التقنيات بانتظام، وراقب كيف تتحسن مهاراتك في التحدث والListening. لا تتردد في العودة إلى الفيديو وتعلم الإنجليزية مع يوتيوب كجزء من ممارساتك اليومية. كلما زادت ممارستك، زادت ثقتك في استخدام اللغة الإنجليزية في حياتك اليومية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis taken · is based · is followed
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas recovered
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who were
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe latest

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →