ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now turn to part two.
2
Questions eight to thirteen.
3
You will hear an announcement about what's on television tomorrow.
4
For each question, put a tick in the correct box.
5
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
6
Thank you.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
And that's the weather forecast.
11
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
12
Most of the morning is taken up with children's television.
13
As it's Saturday, we've got programs for children from the under fives to teenagers.
14
We start the day at seven with cartoons and programs for the very young.
15
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
16
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
17
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
18
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
19
There's something for everyone.
20
Animals, art, sport, the countryside.
21
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
22
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
23
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at two-thirty by sport.
24
This afternoon you can watch the match between Brazil and Ireland.
25
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
26
Football is followed at four o'clock by tennis.
27
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
28
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
29
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
30
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
31
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
32
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
33
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
34
The teams guess when that was.
35
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film,
36
I Could Live Forever, a sad story with a happy ending.
37
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film and sung by Julia Jones.
38
And, of course, there's some wonderful dancing.
39
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
40
At nine o'clock, there's a chance to see a rerun.
41
Now listen again.
42
And that's the weather forecast.
43
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
44
Most of the morning is taken up with children's television.
45
As it's Saturday, we've got programmes for children from the under fives to teenagers.
46
We start the day at seven with cartoons and programmes for the very young.
47
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
48
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
49
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
50
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
51
There's something for everyone.
52
Animals, art, sport, the countryside.
53
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
54
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
55
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at 2.30 by sport.
56
This afternoon, you can watch the match between Brazil and Ireland.
57
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
58
Football is followed at four o'clock by tennis.
59
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
60
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
61
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
62
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
63
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
64
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
65
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
66
The team's guess when that was.
67
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film, I Could Live Forever.
68
A sad story, but a happy ending.
69
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film, and sung by Julia Jones.
70
And, of course, there's some wonderful dancing.
71
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
72
At 9 o'clock, there's a chance to see a rerun.
73
That is the end of part two.

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้

ในวิดีโอนี้คุณจะได้เรียนรู้ทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษที่สำคัญ โดยเฉพาะการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษผ่านการฟังการประกาศเกี่ยวกับรายการโทรทัศน์ในวันพรุ่งนี้ คุณจะได้เรียนรู้การใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในชีวิตประจำวัน เช่น รายการสำหรับเด็กและรายการกีฬา อีกทั้งยังสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษจากบทสนทนาที่หลากหลายได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ฟังเพื่อจับเสียงเหล่านี้

ในการฟังบทสนทนานี้ คุณจะได้ยินการพูดที่เชื่อมโยงกัน โดยเฉพาะการลดเสียงและการลิงก์ที่ช่วยให้การพูดดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น เช่น การออกเสียง "going to" เป็น "gonna" หรือ "want to" เป็น "wanna" การฟังเสียงเหล่านี้จะช่วยให้คุณเข้าใจถึงวิธีการที่เจ้าของภาษาใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ การสังเกตเสียงเชื่อมโยงยังเป็นการฝึกทักษะ shadowspeak ที่จะช่วยให้คุณสามารถพูดได้เหมือนไทยมากขึ้น

พูดให้เหมือนเจ้าของภาษา

การฝึกพูดตามจังหวะและการเน้นเสียงของผู้พูดในวิดีโอเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ คุณสามารถจับจังหวะการพูดและการเน้นเสียงที่แตกต่างกันในบทสนทนาได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองทำตามและออกเสียงตามแบบที่ได้ยินในวิดีโอไปเรื่อยๆ การทำเช่นนี้จะทำให้คุณเข้าใจถึงสำเนียงและการออกเสียงที่แท้จริงมากกว่าเดิม

การใช้เทคนิค shadow speech จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงและจังหวะที่เป็นธรรมชาติ คุณสามารถสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษได้มากขึ้น พร้อมทั้งสนุกสนานกับการฝึกพูดตามบทสนทนาที่หลากหลาย

ลองย้อนกลับฟังและพูดตามดูนะคะ การฝึกแบบนี้จะช่วยให้คุณสามารถ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ได้ในทุกๆ วันอย่างมีประสิทธิภาพ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →