Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key)

Đang tạo bài học...
1
Now turn to part two.
2
Questions eight to thirteen.
3
You will hear an announcement about what's on television tomorrow.
4
For each question, put a tick in the correct box.
5
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
6
Thank you.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
And that's the weather forecast.
11
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
12
Most of the morning is taken up with children's television.
13
As it's Saturday, we've got programs for children from the under fives to teenagers.
14
We start the day at seven with cartoons and programs for the very young.
15
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
16
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
17
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
18
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
19
There's something for everyone.
20
Animals, art, sport, the countryside.
21
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
22
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
23
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at two-thirty by sport.
24
This afternoon you can watch the match between Brazil and Ireland.
25
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
26
Football is followed at four o'clock by tennis.
27
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
28
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
29
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
30
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
31
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
32
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
33
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
34
The teams guess when that was.
35
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film,
36
I Could Live Forever, a sad story with a happy ending.
37
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film and sung by Julia Jones.
38
And, of course, there's some wonderful dancing.
39
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
40
At nine o'clock, there's a chance to see a rerun.
41
Now listen again.
42
And that's the weather forecast.
43
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
44
Most of the morning is taken up with children's television.
45
As it's Saturday, we've got programmes for children from the under fives to teenagers.
46
We start the day at seven with cartoons and programmes for the very young.
47
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
48
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
49
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
50
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
51
There's something for everyone.
52
Animals, art, sport, the countryside.
53
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
54
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
55
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at 2.30 by sport.
56
This afternoon, you can watch the match between Brazil and Ireland.
57
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
58
Football is followed at four o'clock by tennis.
59
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
60
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
61
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
62
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
63
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
64
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
65
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
66
The team's guess when that was.
67
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film, I Could Live Forever.
68
A sad story, but a happy ending.
69
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film, and sung by Julia Jones.
70
And, of course, there's some wonderful dancing.
71
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
72
At 9 o'clock, there's a chance to see a rerun.
73
That is the end of part two.

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video này, chúng ta sẽ cùng lắng nghe một thông báo về lịch trình phát sóng trên truyền hình vào ngày mai. Nội dung chính xoay quanh các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên, từ hoạt hình cho đến các bộ phim và chương trình thể thao. Những thông tin này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe mà còn mở rộng vốn từ vựng trong giao tiếp hàng ngày.

Top 5 Câu nói cho Giao tiếp Hàng ngày

  • “Chúng ta bắt đầu ngày mới với những bộ phim hoạt hình.” - Câu này rất hữu ích để nói về các hoạt động buổi sáng.
  • “Có một bộ phim đặc biệt được phát sóng vào lúc chín giờ.” - Bạn có thể dùng câu này để hỏi về lịch trình phim ảnh.
  • “Chương trình thể thao sẽ diễn ra vào chiều nay.” - Thể hiện sự quan tâm đến các sự kiện thể thao.
  • “Hãy cùng xem những bản tin mới nhất.” - Thích hợp khi muốn cập nhật thông tin thời sự.
  • “Bộ phim này có một cái kết rất đẹp.” - Dùng để mô tả cảm xúc về một bộ phim.

Hướng dẫn Shadowing Bước từng Bước

Để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn qua video này, hãy làm theo các bước sau:

  1. Nghe lần đầu: Hãy nghe toàn bộ video mà không dừng lại, tập trung vào nội dung và cảm xúc của người nói.
  2. Ghi chú: Trong lần nghe tiếp theo, hãy ghi chú lại những câu hoặc từ bạn thấy khó hiểu.
  3. Thực hành Shadowing: Bắt đầu shadow speak bằng cách lặp lại ngay sau khi nghe. Nhấn mạnh các từ khóa và chú ý đến ngữ điệu.
  4. So sánh: Nghe lại phần video và so sánh cách bạn phát âm với người nói. Điều chỉnh cách phát âm của bạn cho phù hợp.
  5. Thực hành thường xuyên: Lặp lại quy trình này với nhiều video khác nhau để cải thiện kỹ năng nghe và nói của bạn.

Việc thực hành shadow speech sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày. Đừng quên rằng sự kiên nhẫn và luyện tập đều đặn là chìa khóa để thành công. Hãy dần dần tiến bộ và bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt trong khả năng phát âm tiếng anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis taken · is based · is followed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas recovered
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who were
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe latest

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →