Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now turn to part two.
2
Questions eight to thirteen.
3
You will hear an announcement about what's on television tomorrow.
4
For each question, put a tick in the correct box.
5
You now have 45 seconds to look at the questions for part two.
6
Thank you.
7
Now we are ready to start.
8
Listen carefully.
9
You will hear the recording twice.
10
And that's the weather forecast.
11
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
12
Most of the morning is taken up with children's television.
13
As it's Saturday, we've got programs for children from the under fives to teenagers.
14
We start the day at seven with cartoons and programs for the very young.
15
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
16
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
17
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
18
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
19
There's something for everyone.
20
Animals, art, sport, the countryside.
21
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
22
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
23
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at two-thirty by sport.
24
This afternoon you can watch the match between Brazil and Ireland.
25
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
26
Football is followed at four o'clock by tennis.
27
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
28
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
29
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
30
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
31
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
32
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
33
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
34
The teams guess when that was.
35
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film,
36
I Could Live Forever, a sad story with a happy ending.
37
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film and sung by Julia Jones.
38
And, of course, there's some wonderful dancing.
39
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
40
At nine o'clock, there's a chance to see a rerun.
41
Now listen again.
42
And that's the weather forecast.
43
And now we know what the weather's going to be like, let's have a look at what we've got for you tomorrow on TV 31.
44
Most of the morning is taken up with children's television.
45
As it's Saturday, we've got programmes for children from the under fives to teenagers.
46
We start the day at seven with cartoons and programmes for the very young.
47
These go on until nine, when we have a film specially made for television called The Railway Princess.
48
It was first shown about six months ago, and we've had lots of requests to show it again.
49
The film is based on Jenny Johnson's best-selling children's book.
50
Then, from 10.30 until 12, we continue with a magazine programme for 5 to 12-year-olds.
51
There's something for everyone.
52
Animals, art, sport, the countryside.
53
At lunchtime, from twelve till two, we have something for teenagers.
54
Here and now, our music program with all the latest groups and singers, and the results of last week's competition.
55
After lunch, there's half an hour of news, and that's followed at 2.30 by sport.
56
This afternoon, you can watch the match between Brazil and Ireland.
57
The winner of that match will go on to play Italy or Spain in the final next week.
58
Football is followed at four o'clock by tennis.
59
We'll be watching part of the Macmillan tennis tournament.
60
If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan to see some of the skiing.
61
Let's hope Angus Burns has recovered from yesterday's fall.
62
At five o'clock, we'll be bringing you the end of the Round Britain cycle race.
63
At six o'clock, it's time for our new quiz programme.
64
Your guess is as good as mine, with Nigel Parsons.
65
Each team is shown pictures of people who were in the news in one particular year, or important things that happened in that year.
66
The team's guess when that was.
67
That's followed by more news, and at seven, it's time for our Saturday evening film, I Could Live Forever.
68
A sad story, but a happy ending.
69
You'll recognise the songs, now well known, made famous by the film, and sung by Julia Jones.
70
And, of course, there's some wonderful dancing.
71
Our evening carries on with plenty of entertainment for all the family.
72
At 9 o'clock, there's a chance to see a rerun.
73
That is the end of part two.

Para quem é esse vídeo?

Se você está se preparando para o exame PET ou quer melhorar sua compreensão auditiva em inglês, esse vídeo é perfeito! Ele foca na Parte 2 do Listening, ideal para aprendizes intermediários que buscam praticar a interpretação de anúncios e a identificação de detalhes. Além disso, é uma ótima oportunidade para treinar o shadowing em inglês, uma técnica eficaz para aprimorar a pronúncia e a fluência. Se seus objetivos incluem a prática de conversação em inglês ou dominar a entonação de falas informativas, esse conteúdo vai te ajudar muito.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

O vídeo traz várias expressões úteis que você pode "roubar" para suas conversas. Confira:

  • "taken up with": Significa "ocupado com". Exemplo: "Minha manhã está taken up with tarefas domésticas".
  • "requests to show it again": Pedidos para exibi-lo novamente. Útil para falar de programas de TV ou eventos.
  • "rerun": Rerun, ou seja, uma reprise. Exemplo: "Vou assistir um rerun do meu filme favorito".

Essas frases são comuns em contextos cotidianos, especialmente ao falar sobre mídia e entretenimento.

Como melhorar a pronúncia com esse vídeo

O narrador tem uma pronúncia clara e ritmo médio, perfeito para o shadowing speech. Aqui estão dicas para treinar:

  • Intonação nos anúncios: Note como a voz sobe ao anunciar horários e títulos (ex: "The Railway Princess"). Isso ajuda a destacar informações importantes.
  • Palavras com "th": A frase "the results of last week's competition" tem vários "th". Pratique colocando a língua entre os dentes para não confundir com "d" ou "t".
  • Ritmo das frases longas: O narrador usa pausas naturais após vírgulas. Repita frases como "If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan" imitando essas pausas para não "perder a linha".

Use o vídeo como um shadowing site virtual: reproduza pequenos trechos, pause e repita imitando a pronúncia e o ritmo. Com prática, você vai notar uma melhora na fluência e na confiança para falar inglês!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis taken · is based · is followed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas recovered
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who were
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe latest

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →