Prática de Shadowing: PET 3 Listening Part 2 Test 1 (Transcript + Key) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Para quem é esse vídeo?
Se você está se preparando para o exame PET ou quer melhorar sua compreensão auditiva em inglês, esse vídeo é perfeito! Ele foca na Parte 2 do Listening, ideal para aprendizes intermediários que buscam praticar a interpretação de anúncios e a identificação de detalhes. Além disso, é uma ótima oportunidade para treinar o shadowing em inglês, uma técnica eficaz para aprimorar a pronúncia e a fluência. Se seus objetivos incluem a prática de conversação em inglês ou dominar a entonação de falas informativas, esse conteúdo vai te ajudar muito.
Palavras e expressões para usar no dia a dia
O vídeo traz várias expressões úteis que você pode "roubar" para suas conversas. Confira:
- "taken up with": Significa "ocupado com". Exemplo: "Minha manhã está taken up with tarefas domésticas".
- "requests to show it again": Pedidos para exibi-lo novamente. Útil para falar de programas de TV ou eventos.
- "rerun": Rerun, ou seja, uma reprise. Exemplo: "Vou assistir um rerun do meu filme favorito".
Essas frases são comuns em contextos cotidianos, especialmente ao falar sobre mídia e entretenimento.
Como melhorar a pronúncia com esse vídeo
O narrador tem uma pronúncia clara e ritmo médio, perfeito para o shadowing speech. Aqui estão dicas para treinar:
- Intonação nos anúncios: Note como a voz sobe ao anunciar horários e títulos (ex: "The Railway Princess"). Isso ajuda a destacar informações importantes.
- Palavras com "th": A frase "the results of last week's competition" tem vários "th". Pratique colocando a língua entre os dentes para não confundir com "d" ou "t".
- Ritmo das frases longas: O narrador usa pausas naturais após vírgulas. Repita frases como "If the tennis is cancelled because of rain, we'll be going over early to Japan" imitando essas pausas para não "perder a linha".
Use o vídeo como um shadowing site virtual: reproduza pequenos trechos, pause e repita imitando a pronúncia e o ritmo. Com prática, você vai notar uma melhora na fluência e na confiança para falar inglês!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is taken · is based · is followed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has recovered |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who were |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the latest |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























