تدريب Shadowing: Ready for A2 key for Schools - Listening Part 1 - Test 1 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Parts 1.
2
Now look at the instructions for part one.
3
For each question, choose the correct picture.
4
One.
5
What time does Greta have her tennis match?
6
Mum, are you going to your chess course?
7
Yes.
8
It's at quarter to three.
9
Why?
10
I'm playing tennis with Martha this afternoon.
11
Could you give me a lift to the court before your course?
12
I need to be there by twenty past two.
13
Oh, OK then.
14
But let's hurry up, it's already ten to two.
15
Now listen again.
16
Mum, are you going to your chess course?
17
Yes.
18
It's at quarter to three.
19
Why?
20
I'm playing tennis with Martha this afternoon.
21
Could you give me a lift to the court before your course?
22
I need to be there by twenty past two.
23
Oh, OK then.
24
But let's hurry up, it's already 10 to 2.
25
Two.
26
What will Tom do next Tuesday?
27
Have you been to the new swimming pool?
28
It's really cool.
29
I went there on Saturday.
30
Great.
31
Why don't we go there together next Tuesday afternoon, Tom?
32
I'd love to, but I have a guitar lesson on that day.
33
If you want, we can go with Katie on Thursday, if she doesn't have her dance class.
34
Okay, I'll ask Katie then.
35
Now, listen again.
36
Have you been to the new swimming pool?
37
It's really cool.
38
I went there on Saturday.
39
Great!
40
Why don't we go there together next Tuesday afternoon, Tom?
41
I'd love to, but I have a guitar lesson on that day.
42
If you want, we can go with Katie on Thursday, if she doesn't have her dance class.
43
Okay, I'll ask Katie then.
44
3. What did the girl do yesterday?
45
Did you go to Mandy's party yesterday?
46
I wanted to, but I had a French test this morning, so I had to study all afternoon.
47
But what did you do yesterday?
48
I went to a restaurant with my family.
49
We wanted to celebrate my grandma's birthday.
50
Great!
51
How old is she?
52
Seventy.
53
Now listen again.
54
Did you go to Mandy's party yesterday?
55
I wanted to, but I had a French test this morning, so I had to study all afternoon.
56
But what did you do yesterday?
57
I went to a restaurant with my family.
58
We wanted to celebrate my grandma's birthday.
59
Great!
60
How old is she?
61
Seventy.
62
4. How's the boy going home from the station tomorrow?
63
I don't know how to get home from the station tomorrow evening.
64
The buses stopped early.
65
Isn't your dad going to pick you up?
66
Unfortunately, he'll be at work, and my mother isn't in town.
67
Don't worry.
68
I'll ask my brother.
69
He's having dinner with my aunt tomorrow.
70
She lives near the station.
71
I'm sure he can meet you there and drive you home.
72
Thanks, Emma.
73
Now listen again.
74
I don't know how to get home from the station tomorrow evening.
75
The buses stop early.
76
Isn't your dad going to pick you up?
77
Unfortunately, he'll be at work and my mother isn't in town.
78
Don't worry, I'll ask my brother, he's having dinner with my aunt tomorrow.
79
She lives near the station.
80
I'm sure he can meet you there and drive you home.
81
Thanks, Emma.
82
5. What is the girl going to eat?
83
Have you decided what you want?
84
The chicken is very good.
85
Hmm.
86
I'd like to have something light.
87
I'm playing volleyball this afternoon.
88
How about fruit salad?
89
I tried it yesterday for dessert and it tasted delicious.
90
Actually...
91
I don't really like having sweet foods for lunch.
92
I think I'll try the fish soup.
93
I'll have chicken again.
94
Now, listen again.
95
Have you decided what you want?
96
The chicken is very good.
97
Hmm.
98
I'd like to have something light.
99
I'm playing volleyball this afternoon.
100
How about fruit salad?
101
I tried it yesterday for dessert and it tasted delicious.
102
Actually, I don't really like having sweet foods for lunch.
103
I think I'll try the fish soup.
104
I'll have chicken again.
105
That is the end of part one.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 105 جملة و658 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
tennis اسم/ˈtɛnɪs/تَنِس, تِنِس
guitar اسم/ɡɪˈtɑɹ/قِيثَارَة, جِيتَار
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
aunt اسم/ɑːnt/عَمَّة, خَالَة
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
chess اسم/t͡ʃɛs/شَطْرَنْج, شِطْرَنْج
volleyball اسم/ˈvɒlibɔ(ː)l/الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill Tom · I'll ask · he'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm playing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to be · had to study

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tennis, guitar, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →