Pratique du Shadowing: B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « B1 Preliminary for Schools Trainer 1 - Listening Part 1 Test 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : listen, instead, picnic, homework, trip. Cette vidéo contient 132 phrases et 1351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 132 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| picnic nom | /ˈpɪknɪk/ | pique-nique, piquenique |
| bone nom | /boʊn/ | os |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| essay nom | /ˈɛs.eɪ/ | essai, rédaction |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| cow nom | /kaʊ/ | vache |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| vase nom | /veɪ̯s/ | vase |
| examination nom | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| tyre nom | /taɪə(ɹ)/ | pneu, pneumatique |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you bringing for the picnic?
- In that case, I'll go with my other idea.
- I bet you missed windsurfing, didn't you?
- Didn't you say you wanted to go horse riding too?
- Have you got much homework?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be handed |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started raining · avoid getting |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | later than |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do · have to draw · have to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme I'd, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, tyre /taɪə(ɹ)/, kukri /ˈkʊkɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme homework, picnic, bone.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























