Shadowing Practice: revison 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Now, look at part three.
2
Questions 21 to 25 refer to the following conversations.
3
Listen to Jan talking to Steve about getting a student travel card.
4
You will hear the conversation twice.
5
You have 20 seconds.
6
Now listen to the conversation.
7
Hi, Steve.
8
Hi, Jan.
9
I'm going to go to London on the train.
10
Come with me.
11
But it's cheaper by bus.
12
I've got a student travel card.
13
You can get cheap train tickets with it.
14
That sounds good.
15
How much does it cost?
16
A card for six months is £16.
17
So how do I get one?
18
You need some photographs.
19
One for the card and one for the form.
20
Oh.
21
There's a photo machine in the post office.
22
It gives you four photos for three pounds.
23
So does the one in the library.
24
But I went to a photographer's shop.
25
It was cheaper.
26
I don't have to show my passport or my driving licence, do I?
27
That's right, Jan.
28
You only need a letter from your college.
29
I'll ask my teacher for one.
30
And then you take everything to the tourist office by the
31
travel agents great next time you go to London I'll
32
come to now listen again hi Steve hi Jan I'm going
33
to go to London on the train come with me
34
but it's cheaper by bus I've got a student travel card
35
you can get cheap train tickets with it oh Well that sounds good.
36
How much does it cost?
37
A card for six months is 16 pounds.
38
So how do I get one?
39
You need some photographs.
40
One for the card and one for the form.
41
Oh.
42
There's a photo machine in the post office.
43
It gives you four photos for three pounds.
44
So does the one in the library.
45
But I went to a photographer's shop.
46
It was cheaper.
47
I don't have to show my passport or my driving licence, do I?
48
That's right, Jan.
49
You only need a letter from your college.
50
I'll ask my teacher for one.
51
And then you take everything to the tourist office by the travel agents.
52
Great.
53
Next time you go to London, I'll come too.
54
Questions 26 to 30 refer to the following conversations.
55
Listen to Peter talking to a friend about learning to drive.
56
You will hear the conversation twice.
57
You have 20 seconds.
58
Now listen to the conversation.
59
Peter, you're learning to drive, aren't you?
60
Do you go to the AA driving school?
61
Actually, it's called the ABC driving school.
62
Is it expensive?
63
I want to learn to drive.
64
It's cost me £140 already.
65
I've had ten lessons, and each one is fourteen pounds.
66
Is that for an hour?
67
Erm, less than that.
68
About three quarters of an hour.
69
I see.
70
And is the teacher's car new?
71
Yes, and it's not a big car, so parking's easy.
72
But it doesn't go very fast.
73
When are you going to take your driving test?
74
I failed it last week.
75
The traffic lights were red, but I didn't see them, and I couldn't brake in time.
76
Oh, never mind.
77
You can take the test again.
78
Tell me about your teacher.
79
Is he friendly he's okay he's quite young and interesting to talk to
80
but my father will give me my next lessons he's cheaper well good luck
81
now listen again peter you're learning to drive aren't you do you go to the a.a driving school Actually,
82
it's called the ABC Driving School.
83
Is it expensive?
84
I want to learn to drive.
85
It's cost me £140 already.
86
I've had ten lessons, and each one is £14.
87
Is that for an hour?
88
Erm, less than that.
89
About three quarters of an hour.
90
I see.
91
And is the teacher's car new?
92
Yes, and it's not a big car, so parking's easy.
93
But it doesn't go very fast.
94
When are you going to take your driving test?
95
I failed it last week.
96
The traffic lights were red, but I didn't see them and I couldn't brake in time.
97
Oh, never mind.
98
You can take the test again.
99
Tell me about your teacher.
100
Is he friendly?
101
He's OK.
102
He's quite young and interesting to talk to.
103
But my father will give me my next lessons.
104
He's cheaper.
105
Well, good luck.
106
This is the end of part three.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

sample test 1B1
3

sample test 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

b1 tap3 de 3B1
2
291 משפטים

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66A2
13
48 משפטים

A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66

Daily ConversationHigh School Students
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
4
74 משפטים

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 משפטים

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ket 10 o test 3 part 3A2
2
47 משפטים

ket 10 o test 3 part 3

Daily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 משפטים

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Complete Key for School - Student Book - Unit 10A2
2
58 משפטים

Complete Key for School - Student Book - Unit 10

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Recording 17+18B2
1
66 משפטים

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 TravelB1
1
245 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 18A2
10
41 משפטים

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01A2
4
25 משפטים

Luyện nghe tiếng Anh A2 phần 1 Test 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FLYERS 1 - TEST 2 - PART 3A2
20
99 משפטים

FLYERS 1 - TEST 2 - PART 3

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: driving, card, cheaper, conversation, listen. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-705 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 17 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
friendly שם תואר/ˈfɹɛnd.li/חברותי, ידידותי
fail פועל/feɪl/כשל
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
license שם עצם/ˈlaɪ.səns/רִשָּׁיוֹן
cheap שם תואר/ˈt͡ʃiːp/זוֹל, זולה
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
photo פועל/ˈfəʊ̯.təʊ̯/צילם
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
teacher שם עצם/ˈti.t͡ʃɚ/מוֹרֶה, מוֹרָה
luck שם עצם/lʌk/מַזָּל, גָּד
machine שם עצם/məˈʃiːn/מְכוֹנָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've got a student travel card.
  • I'll ask my teacher for one.
  • Peter, you're learning to drive, aren't you?
  • When are you going to take your driving test?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've had
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill hear · I'll ask · I'll come
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm going · you're learning
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to go · are you going to take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I've, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, machine /məˈʃiːn/, shop /ʃɑp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twice /twaɪs/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, passport /ˈpæspɔɹt/, travel /ˈtɹævəl/, traffic /ˈtɹæfɪk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: refer /ɹɪˈfɜː/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, passport /ˈpæspɔɹt/, fourteen /ˈfɔɹ.tin/, friendly /ˈfɹɛnd.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, photograph, passport.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →