تدريب Shadowing: Elementary Levels - Lesson 30: Review (Lesson 19 to 27) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Elementary Levels - Lesson 30: Review”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sentence, linda, alberto, sylvia, example. يحتوي هذا الفيديو على 560 جملة و4837 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 53:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| taxi اسم | /ˈtæksi/ | تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| clause اسم | /klɔːz/ | جُمْلَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| continuous صفة | /kənˈtɪn.juː.əs/ | مُتَوَاصِل, مُتَّصِل |
| sail اسم | /seɪl/ | شِرَاع |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| theater اسم | /ˈθi(ə)tɚ/ | مَسْرَح |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| invent فعل | /ɪnˈvɛnt/ | اِخْتَرَعَ |
| complaint اسم | /kəmˈpleɪnt/ | شِكَايَة, شَكْوَى |
| architect اسم | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | مِعْمَارِيّ, مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ |
| polite صفة | /pəˈlaɪt/ | أَدِيب, مُؤَدَّب |
| groom فعل | /ɡɹum/ | هَندَم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Would you help me find the schedule?
- Alberto, what ingredients are in your mother's lasagna?
- Let's go to the theater, shall we?
- Let's go to the museum, shall we?
- We can go to the musical, can't we?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has opened · have lived · has continued |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · was discovered · is loved |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was eating · were smoking · wasn't talking |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should buy · should usually be · should be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 70 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, booth /buθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, pollution /pəˈluʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, passive /ˈpæs.ɪv/, recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/, complaint /kəmˈpleɪnt/, polite /pəˈlaɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, passive /ˈpæs.ɪv/, invent /ɪnˈvɛnt/, yourselves /jəˈsɛlvz/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clause /klɔːz/, indirect /ˌɪn.daɪˈɹɛkt/, blank /ˈblæŋk/, invent /ɪnˈvɛnt/, complaint /kəmˈpleɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل verb, taxi, passive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























