Практика Shadowing: Let's Learn English! Topic: Change! 🍅🍂🚪 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 337 предложений и 3903 слов для шедоуинга. Речь длится 24:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you would say that you would upgrade |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been suggested · they've decided · has been transformed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are surrounded · has been suggested · has been transformed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | together, which is · worsen, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, moth /mɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, shine /ʃaɪn/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как garage, fade, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























