Prática de Shadowing: Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
94 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I took a flight, it was from Canada, Toronto to London.
2
My second flight was from London to Amman.
3
So I was really tired.
4
So I go up to the counter and I'm like, "How is the plane?" She's like, "Actually, it's a very empty plane." I'm like, "Can I change seats?" Leg room, you know, so I'm comfortable.
5
and I remember the seat number bro it was like 12A
6
so I'm in C12A and she's like how about this there's the emergency row and the window seat is available.
7
The seat next to you is empty, and then the one next to that, there's someone sitting there.
8
No problem, enough legroom.
9
I'm like, "Do it." I remember again.
10
She switched me from 12 :8 to 27 and get on the flight and I sit down, there's this wonderful gentleman, very nice guy,
11
and he's extroverted, so he's talking to me.
12
And one thing leads to another.
13
He's like, "Where are you from?" I'm like, "Palestine, where are you from?" He's like, "Palestine." He's like, "Where in Palestine?" I'm like, "Ghaza." I'm like, "Where are you from?" He's like, "Ghaza." Subhanallah.
14
I'm like, "Where did you grow up the first part of your life?" He's like, "Kuwait." I'm like, "Me too.
15
Did you leave at the Gulf War?" He said, "Yes, like me too." And then I'm like, "What did you study?" He's like, "Electrical Engineering." I'm like, "Get out of here, man.
16
Come on." I studied electrical engineering.
17
It's too much, man.
18
There were so many similarities.
19
Anything.
20
Anyways, I ended up getting some rest and he got some rest.
21
We get off the plane.
22
and he asked me, "What do you do?" I said, "Content creator," but I didn't give him too many details.
23
The passport control was packed, and it was gonna take us at least half an hour before they were gonna check my passports, and he was standing right behind me in line,
24
and we were also having a conversation.
25
The two people in front of me They're talking to each other and they have their phone open.
26
And then they go, excuse me.
27
"Are you Osama?" and they're pointing at one of my TikTok videos or Instagram videos.
28
And I'm like, "Yeah." They're like, "No way, man.
29
This is so weird." I'm like, "What?" They're like, "We spent the entire night binging on your content and watching your content." Anyways, can I take a picture?
30
You know, typically fans sometimes after passport control.
31
I said, "Sure." So Mu'taz, who was with me, and I can say his name, but I won't say his family name, he became curious.
32
He's like, "Now I need to know who you are.
33
Can I get your Instagram handle?"
34
He looks me up and that led to us talking a little bit about Dean in the line.
35
as we were waiting for passport control.
36
And I felt like he really needed to hear some of maybe what I had to say.
37
But he's a great guy.
38
He seemed like a guy with such a pure heart.
39
We get to passport control.
40
It's over.
41
We go to get our bags.
42
We grab our bags on our way out.
43
You know
44
that last section before you leave where there's like they check your luggage right before some guy comes to us
45
and he's like, Where are you coming from?
46
Like Canada.
47
He's like, "Right this way to both of us because we're walking together." He checks our bags.
48
He's a very nice guy.
49
We go through the, you know, security process.
50
Then he goes, "Thank you very much.
51
Have a nice day." He hands me over my passport.
52
And then I'm like, okay, Mootaz, here's my number, stay in touch.
53
"Salaamu 'alaykum, salaamu 'alaykum," and I leave.
54
And you're out there having that wedding party, right?
55
Or whatever it is, it was beautiful, by the way.
56
You received, I had a like grand reception by you, Jazakallah khair.
57
But then after you drop me off to the hotel, I get a message from Montez.
58
You know what the message read?
59
He goes, "You have my passport and I have yours." the guy at the security swapped passports by mistake.
60
And I'm sitting there thinking, "Ya Allah!
61
He goes, "And is your father yet?" And is your mother Nailah?
62
I'm like yes.
63
He goes Allah, he says I
64
when I got to my mom I told her the story
65
and she recognized the name and then she asked me
66
and I checked your passport and it said your mother's name was Nailah and your father's name was Iyad.
67
I So, and she went to school and taught at the same school as your mother did in Kuwait in Faheem.
68
I'm like, no way man, SubhanAllah.
69
What's Allah getting at?
70
Think about it from the beginning changing my seat talking to the guy the two
71
that were in the line Him knowing that I'm a social media like info
72
or content creator one thing the swap of the passports and All of that can't be a coincidence.
73
Deep inside me, I felt like the story is not over.
74
We ended up meeting, swapping passports and talking a little bit about Dean and other things.
75
But I think it's going to lead to the chapter is not over.
76
The whole story is not over.
77
But these things, there are no coincidence, man.
78
Everything happens whether it's here or shop whether it's here
79
or shutter But the thing is with here
80
and show you have to be careful the book of destiny
81
one of them in the Quran is referred to as umul kitab the mother of books.
82
A mother typically gives birth to what? To children.
83
So it's like every situation you face in life, you have a decision usually not all of them
84
but many of them you have to decide maybe to do good
85
or do bad it's as if every decision you make
86
opens up a new book of destiny based on the choice you made.
87
It's like Allah Subh 'anaHu Wa Ta -A 'la wrote all the scenarios.
88
He said, "Oh, if you choose this way, this will happen.
89
If you choose that way, that will happen." The Sahaba used to say, "Kunna naraa athara dunubina fee khuluqi azwajina wa su 'i dawaabina"
90
That we used to see the effect of our sins in our conduct, the way our wives would deal with us,
91
and the way our animals would act up.
92
Because they didn't have, you know, cars to run there, and they had animals to deal with.
93
So they were very conscious of that.
94
So if you want to fix your life, if you make the right decisions, perhaps you'd open the right books.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1230
29 frases
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
114 frases
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B124
35 frases
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 frases
Day in the Life as a Doctor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
319 frases
When an Interview Turns into Laughter 😄Featuring Reshma Ma’am!❤️ @EnglishYaari
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
127 frases
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
146 frases
I Travelled To Afghanistan... And Left Within 3 hours
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
336 frases
Houston, We Have a Problem! Real problems. Real laughter! ( part 1 )
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
10 frases
shadowing listening task #Elham Gad elrab #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
54 frases
تعلم اللغة الانكليزية الحقيقية
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B2630 frases
They Chose Her Husband From a Photo
Daily ConversationWorking Adults
B15
289 frases
STUDY VLOG 🎧 boards prep, world cup, sister’s graduation, new vlogging cam, balding?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa”. Este vídeo tem 94 frases e 1134 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:49. O falante fala rápido, cerca de 195 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| coincidence substantivo | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coincidência |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| extroverted adjetivo | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extrovertido |
| shutter substantivo | /ˈʃʌtəː/ | veneziana, postigo |
| similarity substantivo | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | semelhança, similaridade |
| binge substantivo | /bɪnd͡ʒ/ | compulsão |
| luggage substantivo | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagagem |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| get off verbo | sair |
| grow up verbo | crescer |
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you choose this way, this will happen · If you choose that way, that will happen |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to say · used to see |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was standing · were also having · were waiting |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're talking · they're pointing · are you coming |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, they're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shutter /ˈʃʌtəː/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: passport /ˈpæspɔɹt/, swap /ˈswɑp/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como passport, swap, coincidence.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.