Prática de Shadowing: They Chose Her Husband From a Photo - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “They Chose Her Husband From a Photo”. Este vídeo tem 630 frases e 8346 palavras para praticar shadowing. A fala dura 40:48. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| disown verbo | /dɪsˈoʊn/ | renegar |
| samosa substantivo | /səˈmoʊsə/ | chamuça |
| grandma substantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | vovó |
| proceed verbo | /pɹəˈsid/ | prosseguir |
| legislator substantivo | /ˈlɛd͡ʒɪˌsleɪtə/ | legislador, legisladora |
| honeymoon substantivo | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | lua de mel |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| pose verbo | /poʊz/ | perguntar |
| criminalize verbo | criminalizar | |
| jewellery substantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | joias, joalheria |
| guilt substantivo | /ɡɪlt/ | culpa |
| auntie substantivo | /ˈæn.ti/ | titia |
| sari substantivo | /ˈsɑː.ɹi/ | sari |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
| go back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| come back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| find out verbo | descobrir |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you think?
- I didn't know what was happening.
- I wasn't like shown five different pictures.
- Did you know what being engaged meant?
- How can I do this to his brother?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you come in, you know, I'll be · If you just park outside and I'll come |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to read · used to get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · we've never really been · have had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being shown · were shown · was shown |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 221 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: legislator /ˈlɛd͡ʒɪˌsleɪtə/, instinctively /ɪnˈstɪŋktɪvli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: proceed /pɹəˈsid/, guilt /ɡɪlt/, snack /snæk/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrange, taxi, disown.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












