Pratique du Shadowing: Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa ». Cette vidéo contient 94 phrases et 1134 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:49. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| coincidence nom | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | coïncidence |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| extroverted adjectif | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extraverti |
| shutter nom | /ˈʃʌtəː/ | volet, contrevent |
| similarity nom | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | similarité, similitude |
| luggage nom | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | bagage |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| scenario nom | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scénario |
| reception nom | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | réception |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| act up verbe | /ækt ˈʌp/ | enquiquiner, énerver |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| open up verbe | ouvrir | |
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you choose this way, this will happen · If you choose that way, that will happen |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to say · used to see |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was standing · were also having · were waiting |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | They're talking · they're pointing · are you coming |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shutter /ˈʃʌtəː/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, legroom /ˈlɛɡɹuːm/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passport, swap, coincidence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










