Pratique du Shadowing: Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

94 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I took a flight, it was from Canada, Toronto to London.
2
My second flight was from London to Amman.
3
So I was really tired.
4
So I go up to the counter and I'm like, "How is the plane?" She's like, "Actually, it's a very empty plane." I'm like, "Can I change seats?" Leg room, you know, so I'm comfortable.
5
and I remember the seat number bro it was like 12A
6
so I'm in C12A and she's like how about this there's the emergency row and the window seat is available.
7
The seat next to you is empty, and then the one next to that, there's someone sitting there.
8
No problem, enough legroom.
9
I'm like, "Do it." I remember again.
10
She switched me from 12 :8 to 27 and get on the flight and I sit down, there's this wonderful gentleman, very nice guy,
11
and he's extroverted, so he's talking to me.
12
And one thing leads to another.
13
He's like, "Where are you from?" I'm like, "Palestine, where are you from?" He's like, "Palestine." He's like, "Where in Palestine?" I'm like, "Ghaza." I'm like, "Where are you from?" He's like, "Ghaza." Subhanallah.
14
I'm like, "Where did you grow up the first part of your life?" He's like, "Kuwait." I'm like, "Me too.
15
Did you leave at the Gulf War?" He said, "Yes, like me too." And then I'm like, "What did you study?" He's like, "Electrical Engineering." I'm like, "Get out of here, man.
16
Come on." I studied electrical engineering.
17
It's too much, man.
18
There were so many similarities.
19
Anything.
20
Anyways, I ended up getting some rest and he got some rest.
21
We get off the plane.
22
and he asked me, "What do you do?" I said, "Content creator," but I didn't give him too many details.
23
The passport control was packed, and it was gonna take us at least half an hour before they were gonna check my passports, and he was standing right behind me in line,
24
and we were also having a conversation.
25
The two people in front of me They're talking to each other and they have their phone open.
26
And then they go, excuse me.
27
"Are you Osama?" and they're pointing at one of my TikTok videos or Instagram videos.
28
And I'm like, "Yeah." They're like, "No way, man.
29
This is so weird." I'm like, "What?" They're like, "We spent the entire night binging on your content and watching your content." Anyways, can I take a picture?
30
You know, typically fans sometimes after passport control.
31
I said, "Sure." So Mu'taz, who was with me, and I can say his name, but I won't say his family name, he became curious.
32
He's like, "Now I need to know who you are.
33
Can I get your Instagram handle?"
34
He looks me up and that led to us talking a little bit about Dean in the line.
35
as we were waiting for passport control.
36
And I felt like he really needed to hear some of maybe what I had to say.
37
But he's a great guy.
38
He seemed like a guy with such a pure heart.
39
We get to passport control.
40
It's over.
41
We go to get our bags.
42
We grab our bags on our way out.
43
You know
44
that last section before you leave where there's like they check your luggage right before some guy comes to us
45
and he's like, Where are you coming from?
46
Like Canada.
47
He's like, "Right this way to both of us because we're walking together." He checks our bags.
48
He's a very nice guy.
49
We go through the, you know, security process.
50
Then he goes, "Thank you very much.
51
Have a nice day." He hands me over my passport.
52
And then I'm like, okay, Mootaz, here's my number, stay in touch.
53
"Salaamu 'alaykum, salaamu 'alaykum," and I leave.
54
And you're out there having that wedding party, right?
55
Or whatever it is, it was beautiful, by the way.
56
You received, I had a like grand reception by you, Jazakallah khair.
57
But then after you drop me off to the hotel, I get a message from Montez.
58
You know what the message read?
59
He goes, "You have my passport and I have yours." the guy at the security swapped passports by mistake.
60
And I'm sitting there thinking, "Ya Allah!
61
He goes, "And is your father yet?" And is your mother Nailah?
62
I'm like yes.
63
He goes Allah, he says I
64
when I got to my mom I told her the story
65
and she recognized the name and then she asked me
66
and I checked your passport and it said your mother's name was Nailah and your father's name was Iyad.
67
I So, and she went to school and taught at the same school as your mother did in Kuwait in Faheem.
68
I'm like, no way man, SubhanAllah.
69
What's Allah getting at?
70
Think about it from the beginning changing my seat talking to the guy the two
71
that were in the line Him knowing that I'm a social media like info
72
or content creator one thing the swap of the passports and All of that can't be a coincidence.
73
Deep inside me, I felt like the story is not over.
74
We ended up meeting, swapping passports and talking a little bit about Dean and other things.
75
But I think it's going to lead to the chapter is not over.
76
The whole story is not over.
77
But these things, there are no coincidence, man.
78
Everything happens whether it's here or shop whether it's here
79
or shutter But the thing is with here
80
and show you have to be careful the book of destiny
81
one of them in the Quran is referred to as umul kitab the mother of books.
82
A mother typically gives birth to what? To children.
83
So it's like every situation you face in life, you have a decision usually not all of them
84
but many of them you have to decide maybe to do good
85
or do bad it's as if every decision you make
86
opens up a new book of destiny based on the choice you made.
87
It's like Allah Subh 'anaHu Wa Ta -A 'la wrote all the scenarios.
88
He said, "Oh, if you choose this way, this will happen.
89
If you choose that way, that will happen." The Sahaba used to say, "Kunna naraa athara dunubina fee khuluqi azwajina wa su 'i dawaabina"
90
That we used to see the effect of our sins in our conduct, the way our wives would deal with us,
91
and the way our animals would act up.
92
Because they didn't have, you know, cars to run there, and they had animals to deal with.
93
So they were very conscious of that.
94
So if you want to fix your life, if you make the right decisions, perhaps you'd open the right books.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa ». Cette vidéo contient 94 phrases et 1134 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:49. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
swap verbe/ˈswɑp/permuter
coincidence nom/kəʊˈɪnsɪdəns/coïncidence
creator nom/kɹiːˈeɪ̯təː/créateur
extroverted adjectif/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/extraverti
shutter nom/ˈʃʌtəː/volet, contrevent
similarity nom/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/similarité, similitude
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
conscious adjectif/ˈkɑn.ʃəs/conscient
scenario nom/sɪˈnɛəɹioʊ/scénario
reception nom/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/réception

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
end up verbese terminer, se finir
act up verbe/ækt ˈʌp/enquiquiner, énerver
get off verbedescendre, faire descendre
go through verbetraverser
grow up verbegrandir
open up verbeouvrir
sit down verbes'asseoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatif you choose this way, this will happen · If you choose that way, that will happen
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to say · used to see
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas standing · were also having · were waiting
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentThey're talking · they're pointing · are you coming

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shutter /ˈʃʌtəː/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Mots longs — placez bien l’accent: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, legroom /ˈlɛɡɹuːm/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passport, swap, coincidence.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →