Практика Shadowing: Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa». В этом видео 94 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| extroverted прилагательное | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | экстраве́ртный, экстраверти́рованный |
| shutter существительное | /ˈʃʌtəː/ | закрыва́тель, закрыва́тельница |
| similarity существительное | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | схо́дство, подо́бие |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| luggage существительное | /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ | бага́ж, кладь |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you choose this way, this will happen · If you choose that way, that will happen |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to say · used to see |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · were also having · were waiting |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're talking · they're pointing · are you coming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shutter /ˈʃʌtəː/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, binge /bɪnd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passport, swap, coincidence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










