Практика Shadowing: Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

94 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I took a flight, it was from Canada, Toronto to London.
2
My second flight was from London to Amman.
3
So I was really tired.
4
So I go up to the counter and I'm like, "How is the plane?" She's like, "Actually, it's a very empty plane." I'm like, "Can I change seats?" Leg room, you know, so I'm comfortable.
5
and I remember the seat number bro it was like 12A
6
so I'm in C12A and she's like how about this there's the emergency row and the window seat is available.
7
The seat next to you is empty, and then the one next to that, there's someone sitting there.
8
No problem, enough legroom.
9
I'm like, "Do it." I remember again.
10
She switched me from 12 :8 to 27 and get on the flight and I sit down, there's this wonderful gentleman, very nice guy,
11
and he's extroverted, so he's talking to me.
12
And one thing leads to another.
13
He's like, "Where are you from?" I'm like, "Palestine, where are you from?" He's like, "Palestine." He's like, "Where in Palestine?" I'm like, "Ghaza." I'm like, "Where are you from?" He's like, "Ghaza." Subhanallah.
14
I'm like, "Where did you grow up the first part of your life?" He's like, "Kuwait." I'm like, "Me too.
15
Did you leave at the Gulf War?" He said, "Yes, like me too." And then I'm like, "What did you study?" He's like, "Electrical Engineering." I'm like, "Get out of here, man.
16
Come on." I studied electrical engineering.
17
It's too much, man.
18
There were so many similarities.
19
Anything.
20
Anyways, I ended up getting some rest and he got some rest.
21
We get off the plane.
22
and he asked me, "What do you do?" I said, "Content creator," but I didn't give him too many details.
23
The passport control was packed, and it was gonna take us at least half an hour before they were gonna check my passports, and he was standing right behind me in line,
24
and we were also having a conversation.
25
The two people in front of me They're talking to each other and they have their phone open.
26
And then they go, excuse me.
27
"Are you Osama?" and they're pointing at one of my TikTok videos or Instagram videos.
28
And I'm like, "Yeah." They're like, "No way, man.
29
This is so weird." I'm like, "What?" They're like, "We spent the entire night binging on your content and watching your content." Anyways, can I take a picture?
30
You know, typically fans sometimes after passport control.
31
I said, "Sure." So Mu'taz, who was with me, and I can say his name, but I won't say his family name, he became curious.
32
He's like, "Now I need to know who you are.
33
Can I get your Instagram handle?"
34
He looks me up and that led to us talking a little bit about Dean in the line.
35
as we were waiting for passport control.
36
And I felt like he really needed to hear some of maybe what I had to say.
37
But he's a great guy.
38
He seemed like a guy with such a pure heart.
39
We get to passport control.
40
It's over.
41
We go to get our bags.
42
We grab our bags on our way out.
43
You know
44
that last section before you leave where there's like they check your luggage right before some guy comes to us
45
and he's like, Where are you coming from?
46
Like Canada.
47
He's like, "Right this way to both of us because we're walking together." He checks our bags.
48
He's a very nice guy.
49
We go through the, you know, security process.
50
Then he goes, "Thank you very much.
51
Have a nice day." He hands me over my passport.
52
And then I'm like, okay, Mootaz, here's my number, stay in touch.
53
"Salaamu 'alaykum, salaamu 'alaykum," and I leave.
54
And you're out there having that wedding party, right?
55
Or whatever it is, it was beautiful, by the way.
56
You received, I had a like grand reception by you, Jazakallah khair.
57
But then after you drop me off to the hotel, I get a message from Montez.
58
You know what the message read?
59
He goes, "You have my passport and I have yours." the guy at the security swapped passports by mistake.
60
And I'm sitting there thinking, "Ya Allah!
61
He goes, "And is your father yet?" And is your mother Nailah?
62
I'm like yes.
63
He goes Allah, he says I
64
when I got to my mom I told her the story
65
and she recognized the name and then she asked me
66
and I checked your passport and it said your mother's name was Nailah and your father's name was Iyad.
67
I So, and she went to school and taught at the same school as your mother did in Kuwait in Faheem.
68
I'm like, no way man, SubhanAllah.
69
What's Allah getting at?
70
Think about it from the beginning changing my seat talking to the guy the two
71
that were in the line Him knowing that I'm a social media like info
72
or content creator one thing the swap of the passports and All of that can't be a coincidence.
73
Deep inside me, I felt like the story is not over.
74
We ended up meeting, swapping passports and talking a little bit about Dean and other things.
75
But I think it's going to lead to the chapter is not over.
76
The whole story is not over.
77
But these things, there are no coincidence, man.
78
Everything happens whether it's here or shop whether it's here
79
or shutter But the thing is with here
80
and show you have to be careful the book of destiny
81
one of them in the Quran is referred to as umul kitab the mother of books.
82
A mother typically gives birth to what? To children.
83
So it's like every situation you face in life, you have a decision usually not all of them
84
but many of them you have to decide maybe to do good
85
or do bad it's as if every decision you make
86
opens up a new book of destiny based on the choice you made.
87
It's like Allah Subh 'anaHu Wa Ta -A 'la wrote all the scenarios.
88
He said, "Oh, if you choose this way, this will happen.
89
If you choose that way, that will happen." The Sahaba used to say, "Kunna naraa athara dunubina fee khuluqi azwajina wa su 'i dawaabina"
90
That we used to see the effect of our sins in our conduct, the way our wives would deal with us,
91
and the way our animals would act up.
92
Because they didn't have, you know, cars to run there, and they had animals to deal with.
93
So they were very conscious of that.
94
So if you want to fix your life, if you make the right decisions, perhaps you'd open the right books.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Every decision you make, opens a new destiny for you - Ousama Alshurafa». В этом видео 94 предложений и 1134 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
passport существительное/ˈpæspɔɹt/па́спорт, заграни́чный па́спорт
swap глагол/ˈswɑp/меня́ться, поменя́ться
coincidence существительное/kəʊˈɪnsɪdəns/совпаде́ние
creator существительное/kɹiːˈeɪ̯təː/созда́тель, творе́ц
extroverted прилагательное/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/экстраве́ртный, экстраверти́рованный
shutter существительное/ˈʃʌtəː/закрыва́тель, закрыва́тельница
similarity существительное/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/схо́дство, подо́бие
binge существительное/bɪnd͡ʒ/пиру́шка, запо́й
luggage существительное/ˈlʌɡ.ɪdʒ/бага́ж, кладь
gentleman существительное/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/господи́н, су́дарь
conscious прилагательное/ˈkɑn.ʃəs/находя́щийся в сознании, сознаю́щий
scenario существительное/sɪˈnɛəɹioʊ/сцена́рий
reception существительное/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/приём, приня́тие

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
get off глаголспуска́ться, спусти́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
sit down глаголсади́ться, сесть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif you choose this way, this will happen · If you choose that way, that will happen
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to say · used to see
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas standing · were also having · were waiting
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниThey're talking · they're pointing · are you coming

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shutter /ˈʃʌtəː/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, binge /bɪnd͡ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passport, swap, coincidence.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →