Pratique du Shadowing: Why Allah Sent Us: The Forgotten Purpose of Every Muslim - Ousama Alshurafa - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
334 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Why we're here?
2
Why we're here?
3
Why are we living here?
4
Why did we come to this dunya for?
5
What's the reason that we're here?
6
Look, all the prophets that came before Prophet Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam, there was going to be a prophet after them.
7
So all the ummah had to do is worship Allah, believe in Allah and obey the sharia of the time that was sent to the prophet.
8
If they did that, they would be successful.
9
But this ummah on top of ibadah, what is it?
10
وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون Except only to worship me, that I created jinn kind and ins kind for my worship, to know Allah.
11
Ibn Abbas says, لياعبدون أي ليعرفون, to recognize and know Allah.
12
But there's an additional purpose given to this ummah.
13
Why?
14
Because there's no prophet coming after Prophet Muhammad ﷺ.
15
He's the seal, the stamp of all prophets.
16
So this responsibility, the 23 years Rasulullah sallallahu alayhi wasallam was preparing the ummah for the mission.
17
How many sahaba were there?
18
124,000.
19
Companions.
20
I was shocked when you told me this.
21
How many were buried across Medina and Mecca?
22
How many do you think?
23
A lot.
24
10,000.
25
A lot.
26
Where's the remaining 114,000? Where?
27
They were dispersed all over to spread the deen of Allah.
28
Although they knew that one salah in Mecca is worth how much?
29
A hundred thousand.
30
If one person were to pray 10 years in the haram, it would take someone one million years outside to take the same ajr.
31
To catch up to him.
32
But they understood that there is nothing like da'wah.
33
The rewards of it are next level.
34
Why?
35
I invite you towards Allah.
36
And not only I invite you and you become Muslim.
37
Now every salah
38
that you pray It's in your sahifa It's in my sahifa I get the reward for it as well And what
39
if I also make you a da'i It's like the pyramid
40
scheme Now you're not just You understand your purpose You start to pray
41
And you begin to invite others Towards Allah subhanahu wa ta'ala Now that other person that became Muslim
42
Or the Muslim that made tawbah And started practicing Not only does
43
that person Get the reward for them But I also get the reward for all these people.
44
It's a tree, it's a puzzle.
45
It's like exponential, man.
46
It's absolutely never ending.
47
If you notice the Quran, when it tells the stories, it focuses on the stories of the prophets.
48
It's really strange, man, because if you look at it, it doesn't go into details about, for example, worship.
49
It tells you you have to pray, but it doesn't break down the details of salah.
50
It doesn't break down the details of fasting.
51
You find that in the sunnah, But the Qur'an will go into detail when it comes to the da'wah
52
Because this is the purpose of this ummah Why did the Qur'an, why is it filled with stories of the Prophet?
53
Because it's the pedagogy, it's the minhaj, it's the user manual Allah subhanahu wa ta'ala is telling us, look Look at how these prophets,
54
they live their lives You're not prophets,
55
but you are the messengers of the messenger of Rasulullah So we are messengers We can call ourselves messengers of messengers.
56
Sahaba used to say that when they would go to give da'wah, they would say, إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُمْ Wow.
57
It's very powerful, man.
58
So, Osama, basically you're trying to say each one of us has a message to send out with the knowledge he has,
59
with the place or situation he's in.
60
Like, you know more, so you have to give more.
61
I know less, so I have to give.
62
How does it?
63
The Prophet ﷺ in Khutbat al-Wada'a, the final sermon, all 124,000 Sahaba were there.
64
What did he tell them?
65
بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةٍ That if you know one thing, deliver the message.
66
Then he said, فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدْ مِنْكُمُ الْغَائِبِ Whoever is present today, let him deliver the message to whoever is not present here today.
67
So it's this constant cycle, ongoing.
68
and anything that you know and it's just look, Tadkir is for Muslims it's not just for non-Muslims Bani Israel, Musa alayhis salam was sent to Bani Israel,
69
were they Kuffar or believers? By then?
70
At that time, they were believers they were actually Muslims
71
they believed in Musa alayhis salam's message and they submitted but their Iman was weak super weak,
72
that took them this way took them that way so Allah would send prophets amongst Bani Israel or though they were believers, but they would lose the track.
73
They would come off the Sirat al-Mustaqim somewhat
74
and the prophets would be sent to them to remind them and strengthen their Iman.
75
This is a very important point because people think da'wah is only for non-Muslims.
76
You could say that the appropriate word for Muslims would be tathkeer.
77
It's a practice too.
78
Reminder.
79
No, no, reminder.
80
وَذَكِّرُ فَإِنَّ الذِّكْرَ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ So when you're talking to the believers, your fellow believers, you're reminding them about Allah.
81
And then he's telling you what to remind them of.
82
Their purpose.
83
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّةِ The verse right after it.
84
وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّةِ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونَ I didn't create insan jinn except for that worship.
85
Not only that, man.
86
It's actually quite deep.
87
If you notice in the Qur'an, Allah doesn't mention stories of dhakireen, although dhikr is amazing.
88
A lot of reward for dhikr.
89
He doesn't go into details of worshippers that used to worship Allah for years upon years.
90
But he will name an entire chapter after an ant.
91
What was the ant doing?
92
It was warning the other ants It had fikir
93
It had concern for others The da'i
94
When he invites He has concern for others So Allah names an entire chapter After an insect A namla
95
This was not a prophet He came and he was reminding them Yes,
96
he's rushing Allah subhanahu wa ta'ala mentions him The hudhud of Sulaiman
97
So it was basically mentioning everybody That's holding the message of Allah Right across to everybody
98
And has concern for others Fikr He wants to train us to be selfless
99
Our deen is not a selfish deen We want to Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam
100
He would be crying at night Ya Rabbi Ummati
101
Ya Rabbi Ummati Ya Rabbi Ummati
102
When they would come close to his chest They would say it had this You know
103
when you boil water in a kettle When it gets to the boiling temperature
104
And you hear
105
that noise It's like at boiling temperature They would hear it
106
from his concern of the Ummah He would get up at night
107
and the entire night he would be praying for his Ummah as well.
108
He had that concern.
109
He will be the one called on the day of judgment.
110
All the prophets will say,
111
نفسي يا آدم نفسي نفسي يا موسى نفسي نفسي يا إبراهيم نفسي نفسي يا محمد أمتي أمتي
112
and he will prostrate before Allah and start his شفاعة, his intercession for the Ummah.
113
And nowadays, man, we're living in a place where everybody's like, man, just take care of you, your family
114
and you're good in this life this is not this is
115
not that's not your purpose it's not your purpose this is needs
116
that you have you have certain needs
117
but it's not need this is this is a bigger need this is a want
118
but you you are you've been sent by allah this is your purpose what do you do
119
if you walk and you see all these lights this light right now
120
if it stops giving light the the bulb itself burns what
121
would you do with the bulb replace it why are you
122
replacing it it's not the purpose of the bulb is to transmit light
123
if it no longer fulfills its purpose you replace it
124
if we don't come back to this effort to this concern come back to our true purpose
125
that we've been sent by Allah subhanahu wa ta'ala for the
126
the world is waiting Riyadh the world in America North America in the west they're
127
so thirsty we saw what happened in Gaza how many people entered into Islam.
128
They're waiting for the message.
129
They're so thirsty.
130
They have to take so many pills just to be able to sleep at night, man.
131
Because they're so, they have no purpose.
132
They're completely lost.
133
And we have the truth.
134
We have the Quran.
135
We have this mission.
136
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ
137
بِاللَّهِ قَدَّمَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَّهِي عَنِ الْمُنْكَرَ عَلَى الْإِيمَانِ لِأَنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَّهِي عَنِ الْمُنْكَرَ increases the iman.
138
He says, you've been sent to these people.
139
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ You enjoying good and you forbid evil and you believe in Allah.
140
He postponed belief after Why?
141
Because when you talk about Allah, what happens to your Iman?
142
It increases.
143
May Allah give us an understanding.
144
This is something, man.
145
You're taking me.
146
I don't want to say nothing, man.
147
Honestly, I don't want to say nothing.
148
But I would love, like right now, I know I'm going to be watching this at home.
149
I'm going to re-watch all these episodes.
150
I'm going to be so happy listening to this again and again and again and again.
151
It's beautiful to remind people, man, that we're not just living here by ourselves, man.
152
Wallahi walaikum, every house right now you walk into, there's a saying that's in the Arab countries right now,
153
it's man, as long as you are sleeping good at home, you are good.
154
That's not why we're here, that's not the job of this.
155
Yeah, and even those that are doing the job, they're not doing it right.
156
They don't have wisdom, the usloob, look at this, this is ajeeb man, the Quran.
157
قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى اللَّهِ
158
Allah says that this is my way The Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam is teaching the Sahaba That I call towards Allah
159
The word هَذِهِ is the feminine version مُؤَنَّث قُلْ هَذَا سَبِيلِي works Why did Allah use the feminine version?
160
Why?
161
Because the woman is gentle
162
So it's like Allah Subhanahu Wa Ta'ala saying In your da'wah you have to be gentle
163
The heart of the center of anything is its heart.
164
If you take the Quran, the entire Quran, do you know the surah that's in the middle of the Quran is surah Al-Kahf?
165
If you were to count all the words in the Quran
166
and divide them in half and you want to find the word
167
that it is at the dead center heart of the Quran, what is it?
168
Gentleness.
169
The heart of Quran is that Is gentleness Is Lutf
170
When we call towards people Someone comes Okay maybe there's a hadith for
171
that But it's not hikmah to say this to the person
172
Because it's not going to change Now listen
173
He's saying whoever sees something wrong, let him change it.
174
Did he say stop it?
175
Did he say prevent it?
176
If you ask me a question of Dean, I don't pray.
177
I killed 99 people.
178
Do I have a tawbah?
179
No. It's actually it comes in aeration.
180
A person actually killed 99 people and he went to someone.
181
He said, do I have tawbah?
182
He said, no, he killed him and he made it 100.
183
And then he went to another guy to ask him.
184
He said, do I I have a tawbah and he told him to go to a certain area.
185
It's a long story.
186
So this guy, you don't tell him that.
187
You don't tell him, no, you don't have a tawbah.
188
If someone comes and say, ما حكم تارك الصلاة, one person with no wisdom would say he's a kafir.
189
Even if it could be true.
190
That's on Instagram, man.
191
When somebody's doing something wrong, all the comments are putting Jannah Naar, Jannah Naar, Jannah Naar.
192
Yeah, mashallah.
193
They're like playing God.
194
You know, they're distributing cards to Jannah.
195
Red card, Jahannam card.
196
You go to Jannah.
197
Who are you?
198
It's Allah that decides, wallahi, You look down upon someone, never look down on anyone, man, even if they're far from Allah.
199
You know why?
200
My shaykh told me the world is like a wheel that's turning.
201
Today you're on top and you're looking down on someone because he's on the bottom.
202
He's far from Allah and you're close to Allah.
203
But as long as you're living, the wheel is still turning.
204
You don't know when the angel of death comes.
205
Maybe you're on the bottom and the other guy is on the top.
206
So always have a good opinion, husnudhan of the other people.
207
So when someone comes to you, the other person had hikmah.
208
ما حكم تارك الصلاة He said أن تأخذه إلى المسجد.
209
Look at the difference.
210
He didn't give the fiqhi response.
211
He gave the response with hikmah.
212
He left salah.
213
I'll take him with me to the masjid.
214
You miss salah.
215
This is something good we touched base on.
216
If you miss salah, somebody will tell you, man, Rabbna will not accept it from you.
217
But what if you say, man, just go pray with what you have missed Yeah, make sure Allah Inshallah, inshallah You don't know, Allah is ready to forgive Look,
218
He created 100 mercies He sent down one How many?
219
One And we're leaving all this rahmah with just one Just one And He left how many for the day of judgment?
220
99 99 And on His arsh He has written On His arsh, on His throne Rahmati ghalabat ghadali
221
So always his mercy will overcome his anger This is Allah His mercy overcomes his wrath
222
Now here's what's so interesting They say that
223
so much mercy on the day of judgment
224
That even shaitan will think Maybe Allah will forgive me You're not bro You're out of luck man I'm sorry
225
It's already been decided He only gave you some time And he's our biggest enemy And shaitan doesn't like dawah
226
You know why he doesn't like dawah?
227
It's against his job Because you're working against him.
228
He's calling people towards Jahannam.
229
You're calling people towards Jannah.
230
So the da'i, he is fully focused on bringing him.
231
He takes him out of the nur.
232
One of his tricks.
233
If he can't stop you or get you to sin, oh, he's doing da'wah, he'll convince you that dhikr is more rewarding or better than da'wah.
234
He'll come to you.
235
Maybe you're showing off in your da'wah.
236
You don't have knowledge, this, that, because he wants you to take you from a greater amal to a lesser amal.
237
Da'wah, the reward of da'wah is unparalleled.
238
But this point, I want to go back to that whoever sees something bad, let him change it.
239
If what you're gonna say is not gonna cause the person to change, you haven't fulfilled the hadith.
240
Most people think this hadith, when I say something, young see you doing something wrong i have to tell you on the spot man people have egos
241
if you see someone doing something wrong
242
and you immediately correct him he's gonna say get out of
243
here man even nowadays people say literally that's what that's what they think they're doing yeah
244
something's wrong yes immediately and and if you're forbidding evil telling someone
245
that is wrong You have to now add to it the Usloo, the method.
246
The method has the Lutf, the Hikmah.
247
Otherwise, you're only going to be pushing people away from the deed.
248
And they think they did their job.
249
This is what Allah told us to do.
250
Qumr bil ma'roofu wanha' anil munkar.
251
You know, when we used to go give da'wah, we would go and we would see someone and he would be smoking weed.
252
He would have a joint rolled up and he would feel shy
253
because he would see some shuyukh coming to give him da'wah.
254
So he would hide.
255
You know, a person with me had so much hikmah.
256
He's like, just give me one man.
257
Sit down.
258
Let me have a hint and join you.
259
Of course, not to that point.
260
Yeah, yeah.
261
We have our limits.
262
But he basically told him, no, come on.
263
He said, no, keep doing what you're doing.
264
MashaAllah, you're such a beautiful man. So healthy.
265
He looked very strong and buff.
266
And he just started praising him.
267
And the guy was like, you know, his head became this big.
268
He said, you're such a handsome man.
269
Isn't it just a shame that you...
270
But he didn't if he starts talking about, dude, weed is haram and you're going to go to Jahannam, what is he going to do?
271
He can't wait till the Sheikh leaves.
272
He might roll another.
273
And leave this world, man.
274
Sign out.
275
Log out.
276
We don't want him.
277
We want him to log in, but he has to have the right password to decode this life.
278
This is the main point.
279
Most people don't have the right password.
280
The password to decode life is Muhammad Rasulullah
281
And fulfilling the right of Muhammad Rasulullah Is to fulfill the right of the message of Rasulullah
282
Qul hadihi sabili The other one Waman ahsanu qawlan Now watch He didn't say Mimman da'a ilal islam
283
Because sometimes in North America If somebody has a bad
284
His e-watch is a lot of media
285
And he has a bad impression of Islam The minute you start to talk about Islam He has a barrier
286
Look at the hikmah وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَى إِلَى اللَّهِ Who is better in speech than him who speaks about Allah?
287
Talk about Allah.
288
Talk about the greatness of Allah.
289
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَى إِلَى اللَّهِ What's the next step?
290
وَعَمِلَ صَالِحًا Treat him kindly.
291
Then he's going to ask you, Bro, where are you?
292
وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ That's the tertib of the ayah.
293
Last one.
294
You tell him where you are from?
295
The last one.
296
After he sees you're good, you're acting well, you're behaving well.
297
Then do it.
298
But look at the humility.
299
He didn't say, وَقَالَ أَنَا مُسْلِمٍ He says, وَقَالَ إِنَّنِي مِنَا الْمُسْلِمِينَ I'm just one amongst these Muslims.
300
This makes him want to know more about Muslims.
301
Curious.
302
Every word, man, it's right.
303
It's in its place for a reason.
304
And kalam Allah, bro, is just fire.
305
There's nothing.
306
Kalam Allah, bro.
307
We have the words of Allah and we're hanging it on our walls.
308
What are we doing?
309
Open it up and read it.
310
Everybody has their thing in their car, hanging down.
311
They have it framed up all over their house.
312
Know what it means and do with it. Do it.
313
Read it.
314
Open it.
315
Allah is talking to you.
316
These are God's words.
317
How many people have dust on this book?
318
If anybody's watching, ask himself, when was the last time you opened the Quran?
319
The dust on the Quran is the dust in your heart.
320
Yes, but he's memorized all the rap songs of I don't know M&M this
321
that but tell him surah any surah in the Quran says inshallah make dua
322
so we have to make dua you make it he's not
323
he's not doing it yeah he's even he's giving you the job to make dua for him
324
but the problem is man when we're reading the Quran
325
if you don't do dawah you don't understand the Quran did you know this no I just did why Why?
326
He says, if my Ummah leaves Amr Bil Ma'roof Wa Nahi An Al-Munkar, Hurrimat Barakatul Wahi, Qalu Barakatul Wahi, Fahmu Al-Qur'an.
327
He says, if my Ummah leaves Amr Bil Ma'roof Wa Nahi An Al-Munkar, it will be withheld from them.
328
What will be withheld?
329
The Barakat, the blessing of the Wahi, the understanding of the Qur'an.
330
People are reading it now, but they're not getting it.
331
Understanding nothing of it, man.
332
It's just words, just words.
333
But if you fulfill your purpose, and you understand that I've been created to worship Allah
334
and I'm the messenger of the messenger of Allah and you've decoded that aspect of your purpose, now you open the Qur'an and it reads differently.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
C1375 phrases
Change your Life Before it's too Late ! Mohamed Hoblos
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
351 phrases
English Podcast For Learning English | How To Find Your Purpose | Daily Life English Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
127 phrases
How I only study Arabic 10 minutes a day.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
49 phrases
Malcolm X's Letter from Hajj
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
73 phrases
This scientist was shock3d to see how the Quran scientifically describes the life of bees
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah](https://img.youtube.com/vi/NzAf52EigYI/mqdefault.jpg)
B21
126 phrases
Neden Namaz? Nouman Ali Khan [Türkçe Altyazılı] #noumanalikhan #kuran #allah
Daily ConversationWorking Adults
B21
94 phrases
Allah chose you to find this video. Don't scroll away.
Daily ConversationWorking Adults
C12
67 phrases
You Say You Love Allah (ﷻ)... But Do You Know What It Really Means?. | Shaykh Omar Sulieman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
117 phrases
What Is Islamic Psychology? Dr Francesca Bocca | Psychology and Islam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
199 phrases
Become Someone for Others - Bishop Barron's Sunday Sermon
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
114 phrases
The Secret Key of Intelligence In Islam — Ousama Alshurafa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
728 phrases
The Gift Of Depression & Heartbreak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why Allah Sent Us: The Forgotten Purpose of Every Muslim - Ousama Alshurafa ». Les mots qui reviennent le plus souvent : allah, prophet, Quran, purpose. Cette vidéo contient 329 phrases et 3270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| prophet nom | /ˈpɹɑ.fɪt/ | prophète, prophétesse |
| ummah nom | /ˈʊmə/ | oumma, umma |
| messenger nom | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | messager, coursier |
| salat nom | /səˈlɑːt/ | salat |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
| fulfill verbe | /fʊlˈfɪl/ | combler, satisfaire |
| sura nom | /ˈsʊə.ɹə/ | sourate |
| imam nom | /ˈiːmɑːm/ | imam |
| decode verbe | /dɪˈkəʊd/ | décoder |
| deen nom | /diːn/ | din |
| hadith nom | /həˈdiːθ/ | hadith |
| inshallah | /ˌɪnˈʃɑ.lə/ | Inch'Allah, si Dieu le veut |
| bulb nom | /ˈbʌlb/ | bulbe |
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| password nom | /ˈpæs.wɜɹd/ | mot de passe, mot d'ordre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look down on verbe | mépriser, regarder de haut |
| break down verbe | tomber en panne |
| come off verbe | se détacher, se décoller |
| log out verbe | se déconnecter, se délogger |
| sit down verbe | s'asseoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why are we living here?
- Why did we come to this dunya for?
- What's the reason that we're here?
- How many do you think?
- You know why he doesn't like dawah?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to say · used to worship · used to go |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If they did that, they would be · If you miss salah, somebody will tell |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was sent · were buried · were dispersed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been sent · we've been sent · have missed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 96 contractions et formes réduites, comme you're, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: dhikr /ðikɹ/, hadith /həˈdiːθ/, withhold /wɪθˈhoʊld/, thirsty /ˈθɝs.ti/, wrath /ɹæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: inshallah /ˌɪnˈʃɑ.lə/, shaitan /ˈʃeɪtan/, aeration /ɛːˈɹeɪʃ(ə)n/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, mashallah /mɑˈʃælə/
- Mots longs — placez bien l’accent: exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, intercession /ˌɪn.təɹˈsɛ.ʃən/, pedagogy /ˈpɛdəˌɡɑd͡ʒi/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hadith /həˈdiːθ/, haram /həˈɹɑːm/, withhold /wɪθˈhoʊld/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, behave /bɪˈheɪv/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/, gentleness /ˈd͡ʒɛntl̩nəs/, jinn /d͡ʒɪn/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, sura /ˈsʊə.ɹə/, dhikr /ðikɹ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, haram /həˈɹɑːm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme prophet, ummah, messenger.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.