Pratica di Shadowing: Top Notch Video 26 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Thank you.
2
Hello, Mr. Rashid.
3
Hi, how are you?
4
Fine, thank you.
5
How was your vacation?
6
It was wonderful.
7
I'm so happy to hear that.
8
Was your flight okay?
9
No, pretty bad, actually.
10
It was so bumpy.
11
It was very scary.
12
That's too bad.
13
Did you have nice weather after you arrived?
14
No, the weather was terrible.
15
Very rainy me.
16
I actually never saw the sun.
17
That's awful.
18
So what did you do?
19
I stayed inside the hotel.
20
Was the hotel room nice?
21
The room was fine, but it was right next to the cafe, and the music was very loud.
22
I didn't sleep much.
23
I'll bet the food was great.
24
No, it was too salty for me, and the waiters were very unfriendly.
25
Did you go shopping at all?
26
A little bit, until someone stole my wallet after
27
that i stayed in the hotel
28
and read a book was the flight home okay actually
29
they cancelled my flight i had to stay for two more days that's terrible
30
but mr rashid you said that your vacation was wonderful ah yes i did
31
and it was wonderful
32
i met a very nice person a woman actually her name is basmar she's from labnan just like me
33
but she lives here i'm seeing her tonight
34
So yes, it was a wonderful vacation.
35
That's great, Mr. Rashid.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Top Notch Video 26”. Le parole che ritornano più spesso: wonderful, rashid, vacation, flight, hotel. Questo video contiene 35 frasi e 225 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 35 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/depennare, cancellare
wallet sostantivo/ˈwɑl.ət/portafoglio, borsellino
rainy aggettivo/ˈɹeɪni/piovoso, pluviale
salty aggettivo/ˈsɔlti/salato, salso
waiter sostantivo/ˈweɪ̯təː/cameriere, cameriera

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hi, how are you?
  • How was your vacation?
  • I'm so happy to hear that.
  • Did you have nice weather after you arrived?
  • Did you go shopping at all?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, wallet /ˈwɑl.ət/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, cafe /ˌkæˈfeɪ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vacation, awful, steal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →