Pratica di Shadowing: Top Notch Video 13 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Where are the tickets?
2
They're printing, okay?
3
The client's coming up in one minute.
4
The printer's a little slow today.
5
Oh, can I have...
6
Stop!
7
What?
8
Don't come near this printer.
9
What's the problem?
10
You know machines don't work when you're around.
11
That's not true.
12
Is your laptop working?
13
No, it won't turn on.
14
Is your cell phone working?
15
No, it's 11.
16
Is your PDA working?
17
No, but...
18
Stay away!
19
Come on.
20
Oh, we need these tickets right away.
21
We're printing the last ticket.
22
Please, do not come near this printer.
23
The printer won't stop working just because...
24
Oh!
25
Oh, God!
26
The client is here.
27
Where are the tickets?
28
Right here, sir.
29
Thank you.
30
There are only nine.
31
Where's the last one?
32
Right here, sir.
33
Thank you.
34
What?
35
The printer isn't working.
36
What?
37
Go across the hall to Mr. Lee's office.
38
Ask to print one ticket on his printer.
39
Not you.
40
You're sitting here until all the tickets are printed.
41
laughter

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Top Notch Video 13”. Questo video contiene 41 frasi e 160 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 41 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
printer sostantivo/ˈpɹɪntɚ/stampante
laptop sostantivo/ˈlæp.tɑp/notebook, laptop
laughter sostantivo/ˈlæftɚ/risata, riso
ticket sostantivo/ˈtɪk.ɪt/biglietto
print verbo/pɹɪnt/stampare
client sostantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
machine sostantivo/məˈʃiːn/macchina, meccanismo
sit verbo/sɪt/sedere, essere seduto
cell sostantivo/sɛl/cella
hall sostantivo/hɔːl/corridoio
nine sostantivo/naɪn/nove

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You know machines don't work when you're around.
  • Is your laptop working?
  • Is your cell phone working?
  • We're printing the last ticket.
  • You're sitting here until all the tickets are printed.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoThey're printing · We're printing · isn't working
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't turn · won't stop

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, won't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: laptop /ˈlæp.tɑp/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, print /pɹɪnt/, client /ˈklaɪ.ənt/, minute /ˈmɪnɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: laptop /ˈlæp.tɑp/, laughter /ˈlæftɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come printer, laptop, laughter.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →