Практика Shadowing: Top Notch Video 13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Top Notch Video 13». В этом видео 41 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 11 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| printer существительное | /ˈpɹɪntɚ/ | печа́тник, типо́граф |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| machine существительное | /məˈʃiːn/ | маши́на, механи́зм |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| cell существительное | /sɛl/ | ке́лья |
| hall существительное | /hɔːl/ | коридо́р, приёмная |
| nine существительное | /naɪn/ | девя́тка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You know machines don't work when you're around.
- Is your laptop working?
- Is your cell phone working?
- We're printing the last ticket.
- You're sitting here until all the tickets are printed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | They're printing · We're printing · isn't working |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't turn · won't stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как printer, laptop, laughter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















