ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Top Notch Video 13

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

41 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Where are the tickets?
2
They're printing, okay?
3
The client's coming up in one minute.
4
The printer's a little slow today.
5
Oh, can I have...
6
Stop!
7
What?
8
Don't come near this printer.
9
What's the problem?
10
You know machines don't work when you're around.
11
That's not true.
12
Is your laptop working?
13
No, it won't turn on.
14
Is your cell phone working?
15
No, it's 11.
16
Is your PDA working?
17
No, but...
18
Stay away!
19
Come on.
20
Oh, we need these tickets right away.
21
We're printing the last ticket.
22
Please, do not come near this printer.
23
The printer won't stop working just because...
24
Oh!
25
Oh, God!
26
The client is here.
27
Where are the tickets?
28
Right here, sir.
29
Thank you.
30
There are only nine.
31
Where's the last one?
32
Right here, sir.
33
Thank you.
34
What?
35
The printer isn't working.
36
What?
37
Go across the hall to Mr. Lee's office.
38
Ask to print one ticket on his printer.
39
Not you.
40
You're sitting here until all the tickets are printed.
41
laughter

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Top Notch Video 13” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 41 ประโยค และ 160 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 124 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 41 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
printer คำนาม/ˈpɹɪntɚ/เครื่องพิมพ์
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
laughter คำนาม/ˈlæftɚ/เสียงหัวเราะ
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
print คำกริยา/pɹɪnt/พิมพ์, ตีพิมพ์
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
machine คำนาม/məˈʃiːn/เครื่อง, กล
sit คำกริยา/sɪt/นั่ง
cell คำนาม/sɛl/กุฎี

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You know machines don't work when you're around.
  • Is your laptop working?
  • Is your cell phone working?
  • We're printing the last ticket.
  • You're sitting here until all the tickets are printed.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้They're printing · We're printing · isn't working
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't turn · won't stop

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, won't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cell /sɛl/, hall /hɔːl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: printer /ˈpɹɪntɚ/, print /pɹɪnt/, client /ˈklaɪ.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง printer, laptop, laughter เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →