跟讀練習: Top Notch Video 4 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
56 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
9
Blue City is playing.
10
Blue City.
11
I love them.
12
Sounds good.
13
Not my style.
14
I don't like rock.
15
Okay.
16
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theater.
17
It's called Conversations with Food.
18
Sounds great. At midnight?
19
That's way past my bedtime.
20
No thanks.
21
Okay.
22
Carmen is playing at the City Opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding.
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A Time to Run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A Time to Run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Doctor's life?
40
Please.
41
Anna goes home?
42
No. The left side of the street?
43
I think there are no more tickets.
44
So what's a good movie to see?
45
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
46
I'm not a French film fan.
47
It's a film about an opera singer.
48
Perfect.
49
And a rock star.
50
Great.
51
Who meet at a play.
52
Wonderful.
53
Thank you.
54
Yeah, thanks a lot.
55
You're very welcome.
56
It'll be fun, Bob.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
134 句
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 句
Movies --Unit 4--Interchange Book 1 Video
Daily ConversationWorking Adults
A21
44 句
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
382 句
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B15
53 句
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 句
I'm Always Going to Love You | La La Land
Daily ConversationWorking Adults
B12
53 句
AEF 3.7 - Coffee with Monica
Daily ConversationWorking Adults
B11
162 句
Unit 12: THE SUMMER MUSIC FESTIVAL
Daily ConversationWorking Adults
B21
57 句
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Daily ConversationWorking Adults
B12
60 句
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
53 句
Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Top Notch Video 4”為素材。 影片中反覆出現的詞有：rock, opera, sounds, movie, film。 這段影片共有 56 個句子、239 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:59。 說話人語速較慢，每分鐘約 80 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 56 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| opera 名詞 | /ˈɒp.ə.ɹə/ | 歌劇 /歌劇, 戲曲 /戲曲 |
| midnight 名詞 | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | 三更, 夜半 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| bedtime 名詞 | /ˈbɛdtaɪm/ | 就寢時間 /就寢時間 |
| ticket 名詞 | /ˈtɪk.ɪt/ | 票, 券 |
| concert 名詞 | /kənˈsɝt/ | 音樂會 /音樂會, 合奏 |
| singer 名詞 | /ˈsɪŋ.ɚ/ | 歌手 |
| kid 名詞 | /ˈkɪd/ | 孩子, 小孩 |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | хуанйин, 歡迎光臨 /歡迎光臨 |
| weekend 名詞 | /ˈwiˌkɛnd/ | 週末 /週末 |
| wonderful 形容詞 | /ˈwʌndəfl̩/ | 棒, 奇妙 |
| terrible 形容詞 | /ˈtɛɹəbəl/ | 詭異的 /詭異的, 可怕的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: midnight /ˈmɪd(ˌ)naɪt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, concert /kənˈsɝt/, kid /ˈkɪd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 opera, midnight, awful 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。