Практика Shadowing: Up Next - Syke talks with Ed Sheeran - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Up Next - Syke talks with Ed Sheeran». В этом видео 330 предложений и 3785 слов для шедоуинга. Речь длится 16:37. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| gig существительное | /ɡɪɡ/ | конце́рт, музыка́льное представле́ние |
| depressing прилагательное | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | гнету́щий, тя́гостный |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How much weight have you lost?
- You're just eating a little less of them.
- Correct me if I'm wrong.
- What have you missed the most?
- I think there's been so much...
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been transported · have ever had · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | i've been transported · is called · being balanced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 122 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, fatherhood /ˈfɑːðəːˌhʊd/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, fatherhood /ˈfɑːðəːˌhʊd/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: binge /bɪnd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, gig /ɡɪɡ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, binge, tune.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











