تدريب Shadowing: ADÉLA: The PRIMA Interview | Zane Lowe Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ADÉLA: The PRIMA Interview”. يحتوي هذا الفيديو على 569 جملة و6061 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:40. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| ballet اسم | /bælˈeɪ/ | بَالِيه |
| thoughtful صفة | /ˈθɔːtfəl/ | عَمِيق اَلتَّفْكِير |
| audition اسم | /ɑˈdɪʃən/ | تَجْرِبة أَدَاء |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| compete فعل | /kəmˈpiːt/ | تَنَافَسَ, تَبَارَى |
| spectrum اسم | /ˈspɛktɹəm/ | طَيْف |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| privilege اسم | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | اِمْتِيَاز |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| butterfly اسم | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | فَرَاشَة, ابو دقيق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's good to meet you at last.
- I'm so happy to be here.
- Because once you, am I right?
- It's like, what are you doing?
- Can we just do that, please?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | what's been happening · I've been saying · i've been waiting |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you do this, this will happen |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | You've worked · you've created · you've literally just jumped |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are not translated · is spoken · was blown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 194 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thereof /ðɛˈɹʌv/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- أصوات “sh” و“zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creepy /ˈkɹipi/, compete /kəmˈpiːt/, spectrum /ˈspɛktɹəm/, discipline /ˈdɪsəplɪn/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reveal /ɹɪˈviːl/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: creepy /ˈkɹipi/, craft /ˈkɹæft/, spectrum /ˈspɛktɹəm/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, smash /smæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, creepy, ballet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)









