Практика Shadowing: Sia - Snowman (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
B1Calvin Harris - Outside (Lyrics) ft. Ellie Goulding
B1Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
B1Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
B1Lady Gaga - Judas (Lyrics)
B1SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
B2Sub Urban - Cradles (Lyrics)
B2Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
A2Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
B1Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Lyrics)
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
B1Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Post Malone - Better Now (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A2Sia - Snowman [Official Video]
B1BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1Sia - Snowman
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
A2More Than I Can Say ( Full Cover) Ann Mette Elten #singersongwriter #lyrics #newmusic #lyricsvideo
A2Come On, Come On Turn The Radio On! (Official Remix)-Sia Cheap Thrills (Lyrics)
B1Wham! - Last Christmas (Lyrics)
A2How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
A2Sia - Snowman (Sub. Español + Lyrics)
A2The Snowman | Level 2 | Oxford Reading Tree
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Sia - Snowman». Чаще всего повторяются слова: baby, snowman, cry, tear, catch. В этом видео 19 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| snowman существительное | /ˈsnoʊ.mæn/ | сне́жная ба́ба, снегови́к |
| leg существительное | /ˈlɛɡ/ | нога́ |
| snow существительное | /snoʊ̯/ | снег |
| zero существительное | /ˈzɪɹoʊ/ | ноль, нуль |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Who'll catch · will be · I'll love |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm never leaving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, leg /ˈlɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, ear, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.