Shadowing Practice: The Fray - How to Save a Life (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Step One And you stayed right between the lines of fear and blame
2
You began to wonder why you came
3
Where did I go wrong?
4
I lost a friend somewhere along in a bit of less
5
And I thought I stayed up with you all night
6
Yet I'd known how to save a life
7
Let him know that you know best
8
Cause after all you do know best
9
Try to slip past his defense
10
Without granting any sense
11
Lay down a list of what is wrong
12
The things you told him all along
13
And pray to God he hears you
14
And pray to God he hears you
15
And where did I go wrong?
16
I lost a friend somewhere along in the bed I'm dancing I would have stayed up with you all night
17
And I don't know how to say a lie
18
As he begins to raise his voice, he'll lower yours, grant him one last choice
19
Drive until you lose the road, a break with the ones you follow
20
He will do one of two things, he will admit to everything
21
Or he'll say he's just not the same
22
And you'll begin to wonder why you came
23
Where did I go wrong?
24
I lost a friend
25
Somewhere along in the bitterness
26
And I would have stayed up with you all night
27
And I'd known how to save a life
28
Where did I go wrong?
29
I lost a friend
30
Somewhere along in the bitterness
31
And I put our fate up to you all night
32
And I know how to save a life
33
How to save a life
34
How to save a life
35
Where did I go wrong?
36
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
37
And I put out, stayed up with you all night
38
And I know how to save a life
39
Where did I go, no?
40
I lost a friend, somewhere along in the bitterness
41
And I put out, stayed up with you all night
42
And I know how to save a life
43
How to save a life
44
How to save a life Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Journey - Open Arms (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Crossfade - So Far Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Adele - Skyfall (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
TeensDaily Conversation
B13
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
Daily ConversationWorking Adults
B24
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B128 משפטים
I Lost a Friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 משפטים
Noah Rinker - Save My Soul / Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 משפטים
Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 משפטים
Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 משפטים
Dire Straits - Walk Of Life (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 משפטים
Leaving
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 משפטים
Crash Adams - New Heart (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
42 משפטים
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 משפטים
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 משפטים
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 משפטים
One Direction - Story of My Life
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “The Fray - How to Save a Life”. המילים שחוזרות הכי הרבה: save, stayed, somewhere, bitterness. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-348 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:48. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pray פועל | /pɹeɪ/ | הִתְפַּלֵּל, התפלל |
| fate שם עצם | /feɪt/ | מַזָּל, גּוֹרָל |
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| bitterness שם עצם | /ˈbɪtənəs/ | מרירות |
| blame פועל | /bleɪm/ | האשים |
| admit פועל | /ədˈmɪt/ | הוֹדָה |
| somewhere תואר הפועל | /ˈsʌm.wɛɹ/ | הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| begin פועל | /bɪˈɡɪn/ | הִתְחִיל |
| fear פועל | /fɪə/ | פָּחַד, יָרֵא |
| dance שם עצם | /dæns/ | ריקוד, רִקּוּד |
| defense שם עצם | /ˈdiːˌfɛns/ | הֲגָנָה \ הֲגַנָּה |
| raise פועל | /ɹeɪz/ | הרים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| lie down פועל | שָׁכַב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו he'll, I'd, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, grant /ɡɹɑːnt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, fate, slip.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.