Shadowing Practice: Johnny Cash - Hurt (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B2R.E.M - Losing My Religion (Lyrics)
A2Diana Ross & Lionel Richie - Endless Love (Lyrics)
A2The Bangles - Eternal Flame (Lyrics)
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B2Queen - Killer Queen (Lyrics)
B1Gloria Gaynor - I Will Survive (Lyrics)
A2ABBA - I Have A Dream (Lyrics)
B1Boney M . - Rivers Of Babylon (Lyrics)
B1Oasis - Wonderwall (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Lana Del Rey - Love Me Wrong (Lyric Video)
B2November Rain Lyrics - Guns N' Roses - Lyric Top Song
B2To Be Loved
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Hozier - Take Me To Church (Lyrics)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
B2Adele feat. Sia – A Symphony Of Regret (Music Video)
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2Understand Your Man
B2Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)
![one day at a time. [indie playlist]](https://img.youtube.com/vi/JDcilw55t5c/mqdefault.jpg)
B2one day at a time. [indie playlist]
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Johnny Cash - Hurt”. Este vídeo tiene 17 frases y 161 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:32. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| dirt sustantivo | /dɝt/ | tierra |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | bajo de, abajo de |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| needle sustantivo | /ˈniː.dəl/ | aguja, yawri |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | picar, pinchar |
| stain sustantivo | /steɪn/ | mancha, lamparón |
| thorn sustantivo | /θoɹn/ | espina, puncha |
| empire sustantivo | /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/ | imperio |
| hole sustantivo | /hoʊl/ | hoyo, pozo |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
| crown sustantivo | /kɹaʊ̯n/ | corona |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have I become |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sting /ˈstɪŋ/, stain /steɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dirt, repair, tear.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.