Shadowing Practice: Hozier - Take Me To Church (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My lover's got humor, she's the giggle at her funeral Knows everybody's disapproval,
2
I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak,
3
she's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak,
4
a fresh poison each week We were born sick,
5
you heard them say it My church offers no absolutes She tells me worship in the bedroom
6
The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick,
7
but I love you Command me to be well Amen Amen Amen
8
Take me to church, I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,
9
and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God,
10
let me give you my life Take me to church,
11
I worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,
12
and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God Let me give you my life
13
If I'm a pagan of the good time My love is the sunlight
14
To keep the goddess on my side She demands her sacrifice Drain the whole sea,
15
get something shiny Something needed for the main course It's a fine looking high horse What you got in the stable
16
We've a lot of starving faithful
17
That looks tasty That looks plenty This is hungry one Take me to church
18
I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins
19
so you can sharpen your knife Offer me my deathless death,
20
the good God that will give you my life Take me to church,
21
I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins
22
so you can sharpen your knife Offer me my deathless death And good God that will give you my life
23
No masters or kings When the ritual begins
24
There is no sweeter innocence Than our gentle sin
25
In the madness and soil Of that sadly sea Only then I am human Only then I am to clean
26
Oh, oh, amen, amen, amen
27
Take me to church, I'll worship like a dog At the shrine of your life
28
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
29
Offer me that deathless death of good God Let me give you my life Take me to church,
30
I'll watch you like a dog
31
And a shrine in your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
32
Offer me that deathless death of good God Let me give you my life
33
And I hope you will be getting our new life today.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 33 frases y 448 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • worship /ˈwɝ.ʃɪp/ (sustantivo) — culto. The devotion accorded to a deity or to a sacred object.
  • knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
  • sin /ˈsɪn/ (sustantivo) — pecado. A violation of divine will or religious law.
  • amen /(ˌ)ɑːˈmɛn/ — amén. At the end of a religious prayer: so be it.
  • shrine /ʃɹaɪ̯n/ (sustantivo) — santuario, ermita. A holy or sacred place dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, or similar figure of awe and respect, at which said figure is venerated or…
  • stable /ˈsteɪ.bəl/ (sustantivo) — establo, cuadra. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (sustantivo) — alcoba, dormitorio. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (adjetivo) — hambriento, tener hambre. Affected by hunger; having the physical need for food.
  • soil /sɔɪl/ (sustantivo) — suelo, tierra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (sustantivo) — funeral. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (sustantivo) — sacrificio. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • sadly /ˈsædli/ (adverbio) — tristemente, con alma en pena. In a sad manner; sorrowfully.
  • gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/ (adjetivo) — gentil, apacible. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
  • faithful /ˈfeɪθ.fl̩/ (adjetivo) — fiel. Loyal; adhering firmly to person or cause.
  • poison /ˈpɔɪ.zən/ (sustantivo) — veneno, ponzoña. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, should've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, deathless /ˈdɛθləs/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, sharpen /ˈʃɑɹpən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como worship, knife, sin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →