Shadowing Practice: Hozier - Take Me To Church - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My lover's got humor, she's the giggle at her funeral
2
Knows everybody's disapproval, I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak, she's the last true mouthpiece
3
Every Sunday's getting more bleak, a fresh poison each week
4
We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me worship in the bedroom
5
The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love you Command me to be well Amen Amen
6
Amen Take me to church I'll worship like a dog At the shrine of your life
7
I will tell you my sins,
8
And you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God Let's stand the good God, let me give you my life
9
If I'm a pagan of the good times, my lover's his sunlight Keep the goddess on my side, she demands her sacrifice
10
Drain the whole seed, get some shiny Something needed for the main course, it's a fine looking house What you got in the stable
11
We've a lot of starving faithful
12
That looks tasty, that looks plenty
13
This is hungry one Take me to church I worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,
14
so you can sharpen your knife Offer me my hapless days The good God and will give you my life
15
Take me to church, I'll worship like a dog, and spend you life I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my hapless days The good God and will give you my life
16
No masters or kings when the ritual begins
17
There is no sweeter innocence than our gentle sin
18
In the madness and soil of that sadly sea Only then I am human, only then I am clean
19
Oh, oh, amen, amen
20
Take me to church, I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God, let me give you my life
21
Take me to church, I want you like a dog And the shrine of your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that death instead of good God Let me give you my life
22
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Hozier - Take Me To Church (Lyrics)B2
1
33 oraciones

Hozier - Take Me To Church (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
Charlie's InfernoC1
3
33 oraciones

Charlie's Inferno

University StudentsWorking Adults
BUTCHER VANITY ft. Yi XiC1
2
6 oraciones

BUTCHER VANITY ft. Yi Xi

University StudentsWorking Adults
Adele - I Drink Wine (Official Video)B2
1
33 oraciones

Adele - I Drink Wine (Official Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]B2
3
24 oraciones

Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Making Love Out of Nothing At AllB2
3
31 oraciones

Making Love Out of Nothing At All

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1
41 oraciones

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Taylor Swift - The Fate of OpheliaB2
10
33 oraciones

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

University StudentsWorking Adults
Chris de Burgh - Last Night (Live Official)B1
3
25 oraciones

Chris de Burgh - Last Night (Live Official)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]B1
3
16 oraciones

Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]

University StudentsWorking Adults
Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]B1
2
30 oraciones

Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]

University StudentsWorking Adults
To Be LovedB2
1
34 oraciones

To Be Loved

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Hozier - Take Me To Church”. Las palabras que más se repiten: sin, Offer, church, sharpen, amen. Este vídeo tiene 22 frases y 398 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:01. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sharpen verbo/ˈʃɑɹpən/afilar, tajar
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amén
shrine sustantivo/ʃɹaɪ̯n/santuario, ermita
hapless adjetivo/ˈhæpləs/infeliz, infortunado
disapproval sustantivo/dɪsəˈpɹuvəl/desaprobación
giggle verbo/ˈɡɪɡl̩/reír[se] tontamente, soltar risitas
mouthpiece sustantivo/ˈmaʊθˌpiːs/micrófono
starve verbo/stɑɹv/morir de hambre
innocence sustantivo/ˈɪnəsn̩s/inocencia
humour sustantivo/ˈhjuːmɚ/humor, gracia
tasty adjetivo/ˈteɪsti/de buen gusto
sunlight sustantivo/ˈsʌnˌlaɪt/luz del sol, luz solar
madness sustantivo/ˈmæd.nəs/locura
goddess sustantivo/ˈɡɑdəs/dea, diosa
ritual sustantivo/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ritual

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, should've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: deathless /ˈdɛθləs/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: sharpen /ˈʃɑɹpən/, shrine /ʃɹaɪ̯n/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, starve /stɑɹv/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hapless /ˈhæpləs/, humour /ˈhjuːmɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sharpen, amen, shrine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →