Shadowing Practice: Hozier - Take Me To Church - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

My lover's got humor, she's the giggle at her funeral

Knows everybody's disapproval, I should've worshipped her sooner If the heavens ever did speak, she's the last true mouthpiece

Every Sunday's getting more bleak, a fresh poison each week

We were born sick, you heard them say it My church offers no absolutes She tells me worship in the bedroom

The only heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love you Command me to be well Amen Amen

Amen Take me to church I'll worship like a dog At the shrine of your life

I will tell you my sins,

And you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God Let's stand the good God, let me give you my life

If I'm a pagan of the good times, my lover's his sunlight Keep the goddess on my side, she demands her sacrifice

Drain the whole seed, get some shiny Something needed for the main course, it's a fine looking house What you got in the stable

We've a lot of starving faithful

That looks tasty, that looks plenty

This is hungry one Take me to church I worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins,

so you can sharpen your knife Offer me my hapless days The good God and will give you my life

Take me to church, I'll worship like a dog, and spend you life I'll tell you my sins, so you can sharpen your knife Offer me my hapless days The good God and will give you my life

No masters or kings when the ritual begins

There is no sweeter innocence than our gentle sin

In the madness and soil of that sadly sea Only then I am human, only then I am clean

Oh, oh, amen, amen

Take me to church, I'll worship like a dog at the shrine of your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that deathless death of good God, let me give you my life

Take me to church, I want you like a dog And the shrine of your life I'll tell you my sins and you can sharpen your knife Offer me that death instead of good God Let me give you my life

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

33 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Hozier - Take Me To Church”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sin, Offer, church, sharpen, amen. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-398 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
amen	/(ˌ)ɑːˈmɛn/	אָמֵן
shrine שם עצם	/ʃɹaɪ̯n/	מִקְדָּשׁ
starve פועל	/stɑɹv/	גָּוַע
humour שם עצם	/ˈhjuːmɚ/	הוּמוֹר
madness שם עצם	/ˈmæd.nəs/	שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
goddess שם עצם	/ˈɡɑdəs/	אֵלָה
ritual שם עצם	/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/	טֶקֶס
drain שם עצם	/dɹiːn/	נִקּוּז, אגן נקוז
poison שם עצם	/ˈpɔɪ.zən/	רַעַל, סַם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, should've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “th”: deathless /ˈdɛθləs/, mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/
הצלילים של “sh” ו-“zh”: sharpen /ˈʃɑɹpən/, shrine /ʃɹaɪ̯n/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hapless /ˈhæpləs/, madness /ˈmæd.nəs/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharpen /ˈʃɑɹpən/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, disapproval /dɪsəˈpɹuvəl/, starve /stɑɹv/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו amen, shrine, starve.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Hozier - Take Me To Church - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Hozier - Take Me To Church (Lyrics)

Charlie's Inferno

BUTCHER VANITY ft. Yi Xi

Adele - I Drink Wine (Official Video)

Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]

Making Love Out of Nothing At All

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

Taylor Swift - The Fate of Ophelia

Chris de Burgh - Last Night (Live Official)

Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]

Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video]

Army Of Lovers - Crucified

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?