Shadowing Practice: Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk) [Official Video] - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

30 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Stream
2
of cold, breathing slowly
3
Tired feet, press the
4
ground Gentle flow
5
I surrender no,
6
I stand up now I open to only you now I choose now,
7
I refuse now I ignore you now, claim my power I carry you,
8
I nurture you Give birth to you again
9
Feel your heart again Touch me again I surrender again Feel my pride
10
From the inside Don't go red
11
Easier felt than
12
said I'm praising you
13
Yet my grace is unborn I carry you by nurture you,
14
give up to you again In my heart,
15
I touch you again I surrender, I can't lead the world I surrender,
16
I stand up now I am, I sing I choose now,
17
I refuse now, I ignore you now,
18
take my down Let me rest in the water
19
Let it cleanse what is left of me
20
I'll face this Mother
21
I rise up I surrender now
22
I stand up now I am only you now I choose now,
23
I refuse now I go in love and I bow in love I carry you,
24
I love you I hate you, but I can't Be your life again,
25
challenge me again I surrender, love again I surrender now,
26
I stand up now I open the door, I open the door I chose you,
27
I refuse me I know you're not coming, I'm too far I carry you,
28
I never do Give us your love, my hand Give us your love,
29
my hand Touch me again I should have never come to me
30
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

ABBA - The Winner Takes It AllB1
3
29 משפטים

ABBA - The Winner Takes It All

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]B1
3
16 משפטים

Josh Groban - You Raise Me Up (Official Music Video) [HD Remaster]

University StudentsWorking Adults
"Drowning" by Radio CompanyB1
1
16 משפטים

"Drowning" by Radio Company

University StudentsWorking Adults
Adele - I Drink Wine (Official Video)B2
1
33 משפטים

Adele - I Drink Wine (Official Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)B1
1
19 משפטים

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Hozier - Take Me To Church (Lyrics)B2
1
33 משפטים

Hozier - Take Me To Church (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Lyric Video)B2
6
34 משפטים

Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Lyric Video)

University StudentsWorking Adults
Making Love Out of Nothing At AllB2
3
31 משפטים

Making Love Out of Nothing At All

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)B1
1
25 משפטים

Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Set Fire to the RainB2
18
18 משפטים

Set Fire to the Rain

University StudentsWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith CoverB1
1
24 משפטים

[Vietsub + Lyrics] Too Good At Goodbyes - Sofia Karlberg | Sam Smith Cover

Daily ConversationWorking Adults
To Be LovedB2
1
34 משפטים

To Be Loved

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Ólöf Arnalds - Surrender (featuring Björk)”. המילים שחוזרות הכי הרבה: surrender, refuse, carry, stand, touch. בסרטון הזה יש 30 משפטים ו-259 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:27. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע
ignore פועל/ɪɡˈnɔː/הִתְעַלֵּם
praise פועל/pɹeɪz/שיבח \ שִׁבֵּחַ
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
cleanse פועל/klɛnz/איבק
flow פועל/ˈfloʊ̯/זרם
slowly תואר הפועל/ˈsloʊli/לאט
grace שם עצם/ɡɹeɪs/בִּרְכַּת הַמָּזוֹן
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
pride שם עצם/pɹaɪd/גאווה \ גַּאֲוָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
stand up פועלקָם

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, praise /pɹeɪz/, breathe /bɹiːð/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: refuse /ɹɪˈfjuːz/, praise /pɹeɪz/, cleanse /klɛnz/, pride /pɹaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו surrender, ignore, praise.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →