Shadowing Practice: Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio] - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Too Sweet (Female Ver.) || Hozier Cover by Reinaeiry
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B2Sam Smith: Tiny Desk Concert
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Incense And Peppermints
B2Daylight ᝰ.ᐟ | ⌞ David Kushner⌝ 𑣲| Audio edit .✦ ݁˖
B2Making Love Out of Nothing At All
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2The way you say my name | classic 1950 music
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
![Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]](https://img.youtube.com/vi/GVuJ9AEpG3o/mqdefault.jpg)
B1Too Damn Tired To Quit – Black River Whiskey [Official Music]
B2Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) Elyotto
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-401 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 50% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| whiskey שם עצם | /ˈwɪski/ | וִיסְקִי \ וויסקי |
| gate שם עצם | /ˈɡeɪ̯t/ | שַׁעַר |
| barrel שם עצם | /ˈbæɹəl/ | חָבִית |
| daylight שם עצם | /ˈdeɪˌlaɪt/ | אור יום |
| bonfire שם עצם | /ˈbɑnˌfaɪɚ/ | מְדוּרָה |
| haze שם עצם | /heɪz/ | אובך |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| bread שם עצם | /brɛd/ | לֶחֶם |
| bird שם עצם | /ˈbɜːd/ | ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, barrel /ˈbæɹəl/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, bread /brɛd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: babe /beɪb/, pretend /pɹəˈtɛnd/, haze /heɪz/, bread /brɛd/, bird /ˈbɜːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו whiskey, gate, barrel.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.