Prática de Shadowing: Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It can be said I'm an early bird It's ten o 'clock before I say a word
2
Baby I can never tell How do you sleep so well?
3
You keep telling me to live right To go to bed before the daylight
4
Gotta pretend, baby now and then Don't you just wanna wake up dark as a lake?
5
Smelling like a bonfire, lost in a haze If you're drunk on life,
6
babe, I think it's great But while in this world, I think I'll take my whiskey lead
7
You're too straight for me You're too straight for me I take my whiskey lead
8
My coffee black and my bread at three You're too sweet for me You're too sweet for me Ooh,
9
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
10
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
11
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
12
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh But you worry some,
13
I know But who wants to live forever babe?
14
You treat your mouth as if it's heaven's gate The rest of you like you're the TSA
15
I wish I could go alone Babe,
16
don't get me wrong You know you're bright as the morning Soft as the rain If you can sit in a barrel,
17
maybe I'll wait until that day.
18
I'd rather take my whiskey in need.
19
My coffee black and my bread at three.
20
You're too sweet for me.
21
You're too sweet for me.
22
I take my whiskey in need.
23
My coffee black and my bright and three, you're too sweet for me,
24
you're too sweet for me.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto e Fundo

O vídeo apresenta uma cover da música "Too Sweet" de Hozier, interpretada pelo The Macarons Project, com uma letra que explora contrastes entre estilos de vida. A narrativa usa linguagem coloquial e metáforas (como "dark as a lake" ou "heaven's gate") para expressar diferenças pessoais, o que a torna rica em expressões idiomáticas e variações de tom. Essa mistura de conversação informal e imagens poéticas torna o material ideal para praticar shadow speak, pois exige atenção à entonação e à fluidez.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "It can be said I'm an early bird": Expressão comum para se referir a quem acorda cedo. Útil em conversas sobre rotinas.
  • "How do you sleep so well?": Pergunta cotidiana para comentar sobre o sono de outra pessoa, fácil de adaptar em contextos casuais.
  • "You keep telling me to live right": Forma natural de dizer que alguém insiste em dar conselhos sobre como viver. Ótima para discussões sobre hábitos.
  • "Don't get me wrong": Expressão essencial para corrigir possíveis mal-entendidos, usada quando se quer clarificar uma ideia.
  • "Bright as the morning, soft as the rain": Metáfora para elogiar someone's personality, útil em situações de apreciação.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing (ou shadow speech) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e a fluidez. Siga esses passos com o vídeo:

  1. Escute e observe: Reproduza o áudio uma vez sem falar, focando na entonação e no ritmo. Note como as frases "You're too sweet for me" são ditas com uma pausa suave antes do "too".
  2. Repita imediatamente: Após cada trecho curto (3-5 segundos), pause e repita exatamente como ouviu, tentando igualar o tom e a velocidade. Isso ajuda a treinar o shadowspeak de forma natural.
  3. Ajuste a pronúncia: Frases como "take my whiskey lead" podem ter sons difíceis (como o "w" em "whiskey" e o "ea" em "lead"). Use um dicionário de pronúncia para corrigir se necessário.
  4. Combine com a letra: Associe as palavras faladas à escrita para entender como a ortografia reflete o som, especialmente em expressões como "dark as a lake".
  5. Praticar diariamente: Dedique 10 minutos por dia a esse exercício. Com o tempo, você notará uma melhora na fluidez e na confiança ao falar inglês.

Essa música é uma excelente oportunidade para treinar o shadow speak graças à sua variedade de ritmos e expressões, tornando o aprendizado divertido e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →