Pratique du Shadowing: Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It can be said I'm an early bird It's ten o 'clock before I say a word
2
Baby I can never tell How do you sleep so well?
3
You keep telling me to live right To go to bed before the daylight
4
Gotta pretend, baby now and then Don't you just wanna wake up dark as a lake?
5
Smelling like a bonfire, lost in a haze If you're drunk on life,
6
babe, I think it's great But while in this world, I think I'll take my whiskey lead
7
You're too straight for me You're too straight for me I take my whiskey lead
8
My coffee black and my bread at three You're too sweet for me You're too sweet for me Ooh,
9
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
10
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
11
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
12
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh But you worry some,
13
I know But who wants to live forever babe?
14
You treat your mouth as if it's heaven's gate The rest of you like you're the TSA
15
I wish I could go alone Babe,
16
don't get me wrong You know you're bright as the morning Soft as the rain If you can sit in a barrel,
17
maybe I'll wait until that day.
18
I'd rather take my whiskey in need.
19
My coffee black and my bread at three.
20
You're too sweet for me.
21
You're too sweet for me.
22
I take my whiskey in need.
23
My coffee black and my bright and three, you're too sweet for me,
24
you're too sweet for me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 24 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 50 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • whiskey /ˈwɪski/ (nom) — whisky. A liquor distilled from the fermented mash of grain (as rye, corn, or barley).
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (nom) — portail, porte. A doorlike structure outside a house.
  • clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • barrel /ˈbæɹəl/ (nom) — tonneau, barrique. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
  • daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (nom) — jour, lumière du jour. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
  • bonfire /ˈbɑnˌfaɪɚ/ (nom) — feu de joie. A large, controlled outdoor fire lit to celebrate something or as a signal.
  • haze /heɪz/ (nom) — brume, poudroiement. Very fine solid particles (smoke, dust) or liquid droplets (moisture) suspended in the air, slightly limiting visibility. (Compare fog, mist.)
  • bright /ˈbɹaɪ̯t/ (adjectif) — brillant, clair. Emitting much light; visually dazzling; luminous, lucent, radiant.
  • bread /brɛd/ (nom) — pain. A foodstuff made by baking dough made from cereals.
  • bird /ˈbɜːd/ (nom) — oiseau, oiselle. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…

Les verbes à particule que vous entendrez

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whiskey, gate, clock.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →