Shadowing Practice: Charlie's Inferno - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Here lies Charlie Connery You can tell it's him cause we put his name on the stone Kept his showers ice cold,
2
used eco-friendly light bulbs Rode his bicycle to work when the gasoline price throws He'd judge with no pretense,
3
fish on the weekends Each morning get up to the flutter
4
belittance Never swim in the ocean for fear of short attacks By Moby Geddes,
5
Wifer Rose with her car detached Avoiding all the little things that warped her ass Had a car crash,
6
cardiac arrest, out of a heart attack I took an escalator, all his friends and neighbors huddled there in prayer Around the respirator,
7
catch ya later I'm off to see the man up the stairs They all look like cats from here, stars in crystal chandeliers There was an angel at the entrance,
8
checking off a guest list Charlie wasn't on it and was usher to the exits His heart sank,
9
he was breathless Excuse me sir, there must be someone you've confused me for
10
If I could see someone who knew me or someone in uniform I'd go to church on Sunday,
11
truly usually more Screaming at the angels while they pushed him through the door Excuse me sir, there must be someone you've confused me for If I could see someone who knew me,
12
or someone in uniform I'd go to church on Sunday, truly usually more Screaming at the angels while they pushed him through the door Abandon all,
13
all ye who enter There's a horrifying sign, but sounded like an Egypt venture Fall beyond the halos
14
and the castles and the clouds Dreads are squealing shackled with some apples in their mouths Attention whores and padded roars,
15
hanging from extension cords Sorted with the products from the favorite cat at all Here we buy
16
and sell a million kinds of hell Imagination is the limit to the devil's clientele Up a digital elevator, no televised debate We'll save you,
17
saves you from the hell you pay for Sorry, but they smell you later Sidestep fate went right for the gate But you know the devil,
18
he loves a good chance Entertainment at the entrance, making exes on a checklist He would kick you in the ass
19
when you begged him for a planting Those tempted by the senses with the cruelest of intentions Charlie's heart sank, he was worthless Excuse me sir,
20
there must be someone you've confused before I could see someone who knew me
21
or someone in uniform I really don't belong here, I know you've heard the tune before Screaming at the demons while they push them through the door Excuse me sir,
22
there must be someone you've confused before I could see someone who knew me or someone in uniform Morally don't belong yet, I know you've heard the tune before Screaming at the demons
23
while they push them through the door You can run from
24
your demons until you are exhausted One day you will have to stop
25
and find out what they wanted You can run from those demons until you are exhausted
26
You can run from those angels until you are exhausted One day you will have to stop
27
and question what they wanted They, we're running down in your ribs To you out inaudible stay
28
Excuse me Sir There must be someone you've confused me for
29
If I could see someone who knew me
30
Or someone in uniform I really don't belong in I know you've hörned between before
31
Excuse me Sir There must be someone you've confused me for
32
If I could see someone who knew me
33
Or someone in uniform I really don't belong in I know you've heard between before I'm dying.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
43 משפטים
That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
University StudentsWorking Adults
C133
48 משפטים
Fight Club Scene - The things you own end up owning you
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
37 משפטים
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
29 משפטים
Sting - Shape of My Heart (Leon)
University StudentsWorking Adults
C14
22 משפטים
Hozier - Take Me To Church
University StudentsWorking Adults
B21
41 משפטים
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
C230
41 משפטים
Charlie Chaplin - Final Speech from The Great Dictator
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
10 משפטים
Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actor
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B22
95 משפטים
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B23
83 משפטים
(2020/10/01) GWTV Behind The Scenes - ANIMA - Thom Yorke (Video)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B238
250 משפטים
The God of Horror
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
34 משפטים
"A Dialogue between Self and Soul" by W. B. Yeats (read by Tom O'Bedlam)
University StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Charlie's Inferno”. המילים שחוזרות הכי הרבה: uniform, confused, Excuse, sir, knew. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-624 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:35. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| demon שם עצם | /ˈdiː.mən/ | שֵׁד |
| chandelier שם עצם | /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/ | נִבְרֶשֶׁת |
| clientele שם עצם | /kliː.ɒnˈtɛl/ | קְלִיֶנְטוּרָה \ קליינטורה |
| escalator שם עצם | /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/ | דְּרַגְנוֹעַ |
| shackle שם עצם | /ˈʃæk(ə)l/ | אֲזִקִּים |
| rib שם עצם | /ɹɪb/ | צלע |
| bulb שם עצם | /ˈbʌlb/ | בָּצָל |
| roar פועל | /ˈɹoɹ/ | שָׁאַג |
| worthless שם תואר | /ˈwɜːθ.ləs/ | חסר ערך, חסר תועלת |
| gasoline שם עצם | /ˈɡæs.ə.liːn/ | בֶּנזִין |
| bicycle שם עצם | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | אוֹפַנַּיִם, זוּג אוֹפַנַּיִם |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check off פועל | סמנב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've confused · you've heard · you've hörned |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | someone who knew |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you've, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathless /ˈbɹɛθləs/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, shackle /ˈʃæk(ə)l/, usher /ˈʌʃəɹ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squeal /skwil/, warp /ˈwɔːp/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, shackle /ˈʃæk(ə)l/, cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/, gasoline /ˈɡæs.ə.liːn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathless /ˈbɹɛθləs/, horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, pretense /ˈpɹiːtɛns/, usher /ˈʌʃəɹ/, rib /ɹɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו demon, chandelier, clientele.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.