Pratique du Shadowing: Charlie's Inferno - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here lies Charlie Connery You can tell it's him cause we put his name on the stone Kept his showers ice cold,
2
used eco-friendly light bulbs Rode his bicycle to work when the gasoline price throws He'd judge with no pretense,
3
fish on the weekends Each morning get up to the flutter
4
belittance Never swim in the ocean for fear of short attacks By Moby Geddes,
5
Wifer Rose with her car detached Avoiding all the little things that warped her ass Had a car crash,
6
cardiac arrest, out of a heart attack I took an escalator, all his friends and neighbors huddled there in prayer Around the respirator,
7
catch ya later I'm off to see the man up the stairs They all look like cats from here, stars in crystal chandeliers There was an angel at the entrance,
8
checking off a guest list Charlie wasn't on it and was usher to the exits His heart sank,
9
he was breathless Excuse me sir, there must be someone you've confused me for
10
If I could see someone who knew me or someone in uniform I'd go to church on Sunday,
11
truly usually more Screaming at the angels while they pushed him through the door Excuse me sir, there must be someone you've confused me for If I could see someone who knew me,
12
or someone in uniform I'd go to church on Sunday, truly usually more Screaming at the angels while they pushed him through the door Abandon all,
13
all ye who enter There's a horrifying sign, but sounded like an Egypt venture Fall beyond the halos
14
and the castles and the clouds Dreads are squealing shackled with some apples in their mouths Attention whores and padded roars,
15
hanging from extension cords Sorted with the products from the favorite cat at all Here we buy
16
and sell a million kinds of hell Imagination is the limit to the devil's clientele Up a digital elevator, no televised debate We'll save you,
17
saves you from the hell you pay for Sorry, but they smell you later Sidestep fate went right for the gate But you know the devil,
18
he loves a good chance Entertainment at the entrance, making exes on a checklist He would kick you in the ass
19
when you begged him for a planting Those tempted by the senses with the cruelest of intentions Charlie's heart sank, he was worthless Excuse me sir,
20
there must be someone you've confused before I could see someone who knew me
21
or someone in uniform I really don't belong here, I know you've heard the tune before Screaming at the demons while they push them through the door Excuse me sir,
22
there must be someone you've confused before I could see someone who knew me or someone in uniform Morally don't belong yet, I know you've heard the tune before Screaming at the demons
23
while they push them through the door You can run from
24
your demons until you are exhausted One day you will have to stop
25
and find out what they wanted You can run from those demons until you are exhausted
26
You can run from those angels until you are exhausted One day you will have to stop
27
and question what they wanted They, we're running down in your ribs To you out inaudible stay
28
Excuse me Sir There must be someone you've confused me for
29
If I could see someone who knew me
30
Or someone in uniform I really don't belong in I know you've hörned between before
31
Excuse me Sir There must be someone you've confused me for
32
If I could see someone who knew me
33
Or someone in uniform I really don't belong in I know you've heard between before I'm dying.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
43 phrases
That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
University StudentsWorking Adults
C17
37 phrases
Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
29 phrases
Sting - Shape of My Heart (Leon)
University StudentsWorking Adults
C14
22 phrases
Hozier - Take Me To Church
University StudentsWorking Adults
C136
48 phrases
Fight Club Scene - The things you own end up owning you
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
41 phrases
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
C16
10 phrases
Savage Shakespeare Burns (for Your Evil Ex) #actor
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B244
250 phrases
The God of Horror
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
34 phrases
"A Dialogue between Self and Soul" by W. B. Yeats (read by Tom O'Bedlam)
University StudentsWorking Adults
C13
41 phrases
Mesmerizer English Cover @y3llowx & @ladymaris64
University StudentsWorking Adults
![Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed](https://img.youtube.com/vi/YmnDX_5kIkM/mqdefault.jpg)
B22
78 phrases
Arvin Russell [The Devil All The Time] | Paralyzed
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
![Cristale - Who's Got Bars? [S2 E5] (Prod. By Walkz)](https://img.youtube.com/vi/cj03NYv9yT8/mqdefault.jpg)
C210
82 phrases
Cristale - Who's Got Bars? [S2 E5] (Prod. By Walkz)
University StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 33 phrases et 624 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:35. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| uniform nom | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| gate nom | /ˈɡeɪ̯t/ | portail, porte |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| extension nom | /ɪkˈstɛnʃən/ | extension |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| prayer nom | /pɹɛɚ/ | prière |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get up to verbe | commettre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you've, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthless /ˈwɜːθ.ləs/, breathless /ˈbɹɛθləs/
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, usher /ˈʌʃəɹ/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, shackle /ˈʃæk(ə)l/
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, escalator /ˈɛs.kə.leɪ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme confused, uniform, angel.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've confused · you've heard · you've hörned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who knew |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.