Shadowing Practice: The Carpenters - Yesterday Once More (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

21 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
When I was young, I'd listen to the radio Waiting for my favorite songs
2
When they played, I'd sing along It made me smile Those were such happy times,
3
and not so long ago How I wondered where they'd gone But they're back again,
4
just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha-la-la-la,
5
every woe still shines.
6
A lie, every woe, woe,
7
woe, still shines Every shingling,
8
lo-ling that they're starting to sing so far When they get to the part where he's breaking her heart
9
It can really make me cry,
10
just like before It's yesterday once more Shubi-du-lang-way
11
Shubi-du-lang-way Looking back on how it was in years gone by And the good time that I had
12
Makes today seem rather sad So much has changed
13
It was songs of love that I would sing to them And I'd memorize each word
14
Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away
15
Every sha-la-la-la, every woe-woe still shines All the goodies,
16
all the goodies Every shingling-ling that they're starting to sing It's so fun
17
All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before
18
It's yesterday once more Every sha-la-la-la, every wo-wo-ho still shines.
19
Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fast.
20
Every shalala, every woe-woe-scoe shines
21
Every shingling-ling that they're starting to sing so far

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “The Carpenters - Yesterday Once More”. Deze woorden komen het vaakst terug: woe, sing, ling, shines, starting. Deze video bevat 21 zinnen en 264 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:52. De spreker praat langzaam, ongeveer 68 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
shine werkwoord/ʃaɪn/schijnen, stralen
melt werkwoord/mɛlt/smelten, laten smelten
melody zelfstandig naamwoord/ˈmɛl.ə.di/melodie
linguistics zelfstandig naamwoord/lɪŋˈɡwɪstɪks/linguïstiek, taalkunde
memorize werkwoord/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memoriseren, uit het hoofd leren
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
smile werkwoord/ˈsmaɪl/glimlachen, smuilen
favourite bijvoeglijk naamwoord/ˈfeɪv.ɹɪt/favoriet, lievelings-
yesterday zelfstandig naamwoord/ˈjɛstɹdeɪ/gisteren
wonder zelfstandig naamwoord/ˈwʌndɚ/wonder
clearly bijwoord/ˈklɪɚli/duidelijk
memory zelfstandig naamwoord/ˈmɛm.ə.ɹi/geheugen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
come back werkwoordterugkomen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 9 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals they're, I'd, they'd. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shine /ʃaɪn/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/, goody /ˈɡʊdi/
  • /w/ — met ronde lippen: linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/, wonder /ˈwʌndɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als shine, melt, melody.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →