Pratique du Shadowing: Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Official Music Video)
B1Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
B1Lady Gaga - Poker Face (Lyrics)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Modern Talking - Cheri Cheri Lady (LYRICS)
B1Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
B1DIE WITH A SMILE - Lady Gaga & Bruno Mars (Song ngữ Anh - Việt)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ending, smile, earth, hold. Cette vidéo contient 24 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| survive verbe | /sɚˈvaɪv/ | survivre |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was ending |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll follow |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme wanna, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, promise /ˈpɹɑmɪs/, dream /ˈdɹim/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, scream, smile.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.