Pratique du Shadowing: Jim Brickman - The Gift (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
B1So Beautiful | TADC 🎵
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
B1I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
B1All night long- Mary Jane// Lyrics
B1Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics
B1Sailor - Chris De Burgh
B1Talkin Toys - Give me a sign I don't wanna lose my mind (Bleeding) (Lyrics)
B1Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
B1She & Him - I Thought I Saw Your Face Today
B1Plain White T's - Hey There Delilah (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jim Brickman - The Gift ». Les mots qui reviennent le plus souvent : thankful, saved, forever, gift, apart. Cette vidéo contient 14 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:41. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| pray verbe | /pɹeɪ/ | prier |
| tale nom | /ˈteɪl/ | conte |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| snow nom | /snoʊ̯/ | neige |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| color nom | /ˈkʌl.ə/ | couleur |
| sit verbe | /sɪt/ | être assis, être assise |
| rain nom | /ˈɹeɪn/ | pluie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being broken |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is falling |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pray /pɹeɪ/, apart /əˈpɑɹt/, forever /fəˈɹɛvɚ/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thankful, mood, pray.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.