Pratique du Shadowing: The Marías - Sienna (Visualizer) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Please tell me not to go We've been here long before
2
I live under your eyeless I'll always be yours I'll lay on your rooftop,
3
in the freezing cold And I'll watch the sunset,
4
wearing all your clothes I can feel you with me,
5
like I did before Like when I sang you a love song,
6
by Nora Jones Oh, Sienna Would've been cute
7
Oh, Sienna Would look just like you
8
I can't please, death feels
9
so good I feel seen,
10
only through you I'll wait here tomorrow,
11
outside your door Like I did in December,
12
when you held me close Coming up on your corner,
13
pulling out my hair Hear the creak in the floorboards,
14
going up the stairs Sienna Would've been cute
15
Sienna Would look just like you With a temper like you
16
Run around like you Jumping in the pool Ooh,
17
like you Seen to other pits In the way I did Be sensitive
18
Like you And I smile when I think of All the times we had
19
On the beach in the winter When the waves remain Died by the water Crystal clear
20
See the face in the fluoresce And the tears of the air
21
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Marías - Sienna ». Cette vidéo contient 21 phrases et 201 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sensitive adjectif/ˈsɛn.sɪt.ɪv/sensible
tear verbe/tɛɹ/déchirer
pit nom/pɪt/fosse
stairs nom/ˈstɛɹz/escalier
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
sunset nom/ˈsʌnˌsɛt/coucher de soleil
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
temper nom/ˈtɛmpɚ/caractère, tempérament
creak verbe/kɹiːk/craquer
floorboard nomplanche

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go up verbemonter, s'élever
pull out verbese retirer
run around verbecourir partout

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'll, would've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, stairs /ˈstɛɹz/, freeze /ˈfɹiːz/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, creak /kɹiːk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sensitive, tear, pit.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →