تدريب Shadowing: Lana Del Rey - Salvatore (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
النهاية
2
All the lights in Miami begin to gleam Ruby,
كل الأضواء في ميامي تبدأ بالتلمع كاللؤلؤ الأحمر.
3
blue and green Neon to the moon Everything looks better from above,
نيون أزرق وأخضر نحو القمر، كل شيء يبدو أفضل من الأعلى.
4
my king Like aquamarine, oceans blue Ah-ah-ah-ah Aquamarine, ocean's blue
ملكي مثل الأكوامارين، أزرق المحيط آه آه آه آه الأكوامارين، أزرق المحيط
5
Soft ice cream All the lights are sparkling for you it seems
آيس كريم ناعم، يبدو أن كل الأضواء تتلألأ من أجلك.
6
On the downtown scenes Shady blue
في مشاهد وسط المدينة، الأزرق المظلم
7
Beatboxing and rapping in the summer rain Like a boss whose name Jazz and blues
البيتبوكس والغناء الراب في مطر الصيف مثل رئيس يُدعى الجاز والبلوز.
8
I got you taught it Oh
لقد علمتك ذلك، أوه.
9
The summer is white and I've been waiting for you
الصيف أبيض ولقد كنت بانتظارك
10
All this time I've been taught you Come to sleep and learn to hold me
طوال هذا الوقت كانوا يُعلموني أنك تأتي للنوم وتتعلم كيف تحتضنني
11
The summer is open and I've been called without you I was
الصيف مفتوح ولقد تم استدعائي وأنا لم أكن معك.
12
so wrong not to tell I'm a regime and your injuries Catch me if you can,
من الخطأ الفادح ألا أقول إنني نظام، وإصاباتك، أمسكني إن استطعت.
13
working on my tan salvatory Dying by the hand of a foreign man I believe
أعمل على تفتيح لون بشرتي، أمين الخلاص يموت على يد رجل أجنبي، أنا أؤمن بذلك.
14
Calling out my name in the summer rain Chiawamore Salvador can wait Now it's time to eat soft ice cream
تنادين اسمي في مطر الصيف، تشياواموري سلفادور يمكنه الانتظار، الآن حان وقت تناول الآيس كريم الناعم.
15
Ah, how's it going?
آه، كيف الحال؟
16
Ah, in the sea Ah,
آه، في البحر آه،
17
no more Soft ice cream

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

عن هذه الدرسة

في هذه الدرسة، ستمارسون مهارات الاستماع والتحدث من خلال تحليل كلمات الأغنية الشهيرة "سالفاتور" للفنانة لانا ديل راي. ستساعدكم هذه الأغنية على التعود على النغمة والسياق العاطفي للغة الإنجليزية، بالإضافة إلى تحسين نطقكم من خلال طريقة التظليل. سيكون لدى المتعلمين الفرصة للتفاعل مع العناصر اللغوية بسهولة أكبر بفضل الأجواء المريحة والانسيابية التي توفرها الأغنية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الأضواء - Lights
  • المحيط الأزرق - Oceans blue
  • كريم مثلج - Soft ice cream
  • المطر الصيفي - Summer rain
  • التعليم - Taught
  • شراء - Catch me if you can
  • نظام - Regime
  • الانتظار - Waiting

نصائح للممارسة

لتحسين قدرتك على نطق الكلمات بشكل أفضل، ينصح باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية وهي تقنية فعالة لتحسين مهارات الاستماع والتحدث. استمع إلى الأغنية بتركيز وحاول تقليد الأداء الصوتي لها. ابدأ بأجزاء قصيرة واستمع إليها عدة مرات لتتعرف على النغمة والإيقاع. بعد ذلك، ابدأ في تقليد الفنانة بالكلمات واحدًا تلو الآخر. لا تتردد في إعادة الاستماع بينما تقوم بتمرين shadow speech، فهذا سيساعدك في تحسين طبقة صوتك وتعبيراتك. إذا كنت تبحث عن shadowing site للتمرين بشكل مستمر، قدم لنفسك تحديًا جديدًا باختيار مقاطع جديدة من يوتيوب بشكل دوري. تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يعد وسيلة ممتعة وفعالة للانغماس في اللغة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been waiting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've been taught · I've been called
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهI've been taught · I've been called
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare sparkling

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →