Prática de Shadowing: Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you seek Amy.
Se você procura por Amy.
2
A piece of lime for the drink that I'ma buy her Do you know just what she likes?
Uma fatia de limão para a bebida que eu vou comprar pra ela Você sabe exatamente o que ela gosta?
3
Oh, oh, oh, tell me have you seen her?
Oh, oh, oh, me diga se você a viu?
4
Cause I'm so, oh, I can get her off of my brain I just wanna
Porque eu sou tão, ah, eu não consigo tirar ela da minha cabeça eu só quero
5
go to the party she gon' go Can somebody take me home?
6
Ha ha he he ha ha ho Love me, hate me, say what you want about me But all the boys
7
and all the girls are begging to live you seeking me Love me, hate me, but can't you see what I see?
e todas as garotas estão implorando para viver com você me procurando Me ame, me odeie, mas você não consegue ver o que eu vejo?
8
All of the boys and all of the girls are begging to if you seek in me Love me, love me
9
Amy told me that she's gonna meet me up I don't know where I win
10
or now they're closing off the club I've seen her once
11
or twice before she knows my face But it's hard to see with all the people standing in the way Oh,
12
oh, tell me have you seen my cousin?
13
Oh, I can get her off of my brain I just
14
wanna go to the party she gon' go Can somebody take me home?
15
Ha, ha, hee, ha, ha, oh Love me, hate me, say what you want about me But all of the boys
16
and all of the girls are begging to if you're seeking me Love me, hate me, but can't you see what I see?
17
All of the boys and all of the girls are begging to live, if you're seeking me Oh, say what you want about me Oh,
18
but can't you see what I see?
19
Oh, say what you want about me So tell me if you see her
20
Who the hell if she was wearing and what she was like?
21
Cause I've been waiting here forever Who the hell if she was going out of mine?
22
Oh baby, baby, if you're sleeping me tonight Oh, oh baby, baby, we'll do whatever you like Oh baby,
23
baby, baby Oh baby, baby, baby La, la, la, la,
24
la, la, la, la, la Love me,
25
hate me, say what you want about me But all the boys and all the girls are begging to live, you're seeking me Love me,
26
hate me, can't you see what I see?
27
All the boys and all the girls are begging to live,
28
you're seeking me Say what you want about me Love me,
29
hate me But can't you see what I see?
30
All of the boys and all of the girls are begging to live you seeking me Love me, hate me Tell you about me Oh,
31
can't you see what I see?
32
Love me, hate me Let you, let me know you Let me know you Let me know
33
you Let me know you Let me know you Let me know you Let me know you I'm not here!
34
It doesn't make any sense, does it?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O Cenário: Uma Busca por Amy em uma Festa

O diálogo do vídeo retrata uma situação comum em festas: alguém está procurando uma pessoa chamada Amy, se perguntando se os outros a viram, descrevendo detalhes e expressando ansiedade para encontrá-la. É uma oportunidade perfeita para praticar shadowing em inglês, pois a linguagem é informal, cheia de expressões coloquiais e reflete a dinâmica de uma conversa real.

Trechos Úteis e Colocações para Memorizar

  • "Can somebody take me home?" – Expressão usada quando queremos pedir carona, muito comum em situações de festa ou evento.
  • "get her off of my brain" – Colocação informal para dizer que não consegue parar de pensar em alguém. Similar a "sair da minha cabeça".
  • "say what you want about me" – Frase usada para mostrar indiferença a comentários negativos: "diga o que quiser de mim".
  • "begging to live you seeking me" – Embora tenha uma estrutura um pouco peculiar, a repetição ajuda a treinar a fluência e a intonação.
  • "it's hard to see with all the people standing in the way" – Descreve uma situação de aglomeração, útil para falar de lugares cheios.

Seu Desafio de Shadowing: Imite e Repita!

Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, faça o shadow speech com o trecho do vídeo. Siga estes passos: 1) Escute um trecho curto (3-5 segundos) do diálogo. 2) Pare e imite imediatamente, copiando a intonação, o ritmo e a pronúncia. 3) Repita 3 vezes até que fique natural. Foque em frases como "Oh, oh, tell me have you seen her?" e "Love me, hate me, say what you want about me" – elas são cheias de emoção e ajudam a treinar a expressividade. Este exercício de prática de conversação em inglês é simples, mas eficaz: a repetição ajuda o cérebro a internalizar a estrutura da língua e a falar com mais confiança. Vamos começar? Pressione play e deixe o shadowing transformar sua fala!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →