跟讀練習: Rihanna - Umbrella (Lyric Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
41 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Uh -huh, uh -huh, Rihanna, good girl goin' bad, take three, action, ho!
2
No clouds in my stones, let it rain, I hydra -plane in the bank comin' down like a Thao Jones When the clouds come,
3
we gone, we Rockefellers, people are higher than weather, and cheap eyes are better You know me,
4
in anticipation for precipitation, stack chips with a rainy day, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, With little Miss Sunshine,
5
we are the way you at You have my heart, and we'll never be worlds apart Maybe in magazines,
6
but you'll still be my star Baby,
7
cause when the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there,
8
with you I'll always share She cut, when the sunshine we shine together Here forever,
9
said I'll always be your friend So
10
but no thummers to get out to the end Now
11
that it's raining more than ever Know
12
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella,
13
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella,
14
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella Under my umbrella,
15
L -I -L -I Fancy things will never come in between You're proud of my entity,
16
here for infinity When the world has took its part,
17
when the world has dealt its cause Take care,
18
from the sunshine we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
19
I must get out to the end Now
20
that it's raining more than ever Know
21
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella,
22
uh -uh, uh -uh, eh -eh, eh -eh Under my umbrella, uh -uh, uh -uh
23
Under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms I'll be all you need and more, because When the sun shines,
24
we shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
25
I must get out to the end Now
26
that it's raining more than ever Know
27
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
28
Under my umbrella Under my umbrella Under my umbrella It's raining,
29
raining Oh baby, it's raining, raining Baby, come into me Come in to me,
30
it's raining, raining, ooh baby it's raining, raining, you can always do it.
31
Come in to me, come in to me, it's pouring rain, it's pouring rain.
32
Bye.
33
Let you be up in here looking like you do You make us staying over here impossible Baby,
34
I'ma say your aura is incredible If you don't have to go, don't Do you know what you started?
35
I just came here to party But now we're rocking on the dance floor at tonight Your hands are on my waist,
36
just let the music play We're hand in hand,
37
chest to chest, and now we face the face I'm the only one that you love and love,
38
like I'm the only one who knows your heart, the only girl in the world.
39
Like I'm the only one that's in command,
40
cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah.
41
Want you to make me feel like I'm the only one who knows your heart, only girl in the world.
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
這段來自蕾哈娜《Umbrella》的歌詞,不僅音樂動感十足,也蘊含了豐富的人際關係與情感表達。歌曲的主題圍繞著友誼和支援,無論面對何種困難,朋友間的相互陪伴是非常重要的。這種情感在日常生活中同樣適用,瞭解歌詞中的表達方式,可以幫助我們在英語口語中更自信地交流。
日常交流中的五大短語
- “You can stand under my umbrella” - 表達支援和保護,是一種溫暖的邀約。
- “You have my heart” - 表達真摯的感情,適合用來形容親密的關係。
- “We're rocking on the dance floor” - 描述在聚會或社交場合的興奮氣氛。
- “I will always be your friend” - 強調友誼的重要性,傳達持久的支援。
- “It's raining” - 可以用來引入或形容某種狀況,簡單而有效。
逐步跟讀指南
為了更好地理解和模仿這首歌中的英語表達,可以按照以下步驟進行“影子跟讀”(shadowspeak)練習:
- 收聽與理解:初次觀看時,專注於歌手的發音和情感表達,儘量理解歌詞的含義。
- 逐句跟讀:使用暫停功能,逐句重複歌手的發音,注意語調和重音。
- 對照歌詞:準備歌詞文本,練習時可以對照,發現自己發音中的不足之處。
- 模仿情感:在跟讀時,嘗試模仿歌手的情感表達,注意語調和節奏變化。
- 反覆練習:每天抽出時間進行影子跟讀,以鞏固所學短語和發音技巧。
通過這些方法,運用看YouTube學英語的方式,能夠有效地提高你的英語口語練習效果,並使交流更加自然流暢。堅持“英語影子跟讀”的練習方式,你會發現自己的發音和自信心都有顯著提升。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who knows · one who understands |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll never be · you'll still be · I'll always share |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | it's raining · we're rocking |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | must get · have to go |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。









![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)

![Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/6p-lDYPR2P8/mqdefault.jpg)
![Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/-J7J_IWUhls/mqdefault.jpg)