Shadowing Practice: Rihanna - Umbrella (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Uh -huh, uh -huh, Rihanna, good girl goin' bad, take three, action, ho!
2
No clouds in my stones, let it rain, I hydra -plane in the bank comin' down like a Thao Jones When the clouds come,
3
we gone, we Rockefellers, people are higher than weather, and cheap eyes are better You know me,
4
in anticipation for precipitation, stack chips with a rainy day, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, J, With little Miss Sunshine,
5
we are the way you at You have my heart, and we'll never be worlds apart Maybe in magazines,
6
but you'll still be my star Baby,
7
cause when the dark, you can't see shiny cars And that's when you need me there,
8
with you I'll always share She cut, when the sunshine we shine together Here forever,
9
said I'll always be your friend So
10
but no thummers to get out to the end Now
11
that it's raining more than ever Know
12
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella Ella,
13
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella,
14
ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella, ella Under my umbrella,
15
L -I -L -I Fancy things will never come in between You're proud of my entity,
16
here for infinity When the world has took its part,
17
when the world has dealt its cause Take care,
18
from the sunshine we'll shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
19
I must get out to the end Now
20
that it's raining more than ever Know
21
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella,
22
uh -uh, uh -uh, eh -eh, eh -eh Under my umbrella, uh -uh, uh -uh
23
Under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, but I lie, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms, under my arms I'll be all you need and more, because When the sun shines,
24
we shine together Told you I'll be here forever Said I'll always be your friend Took a note,
25
I must get out to the end Now
26
that it's raining more than ever Know
27
that we'll still have each other You can stand under my umbrella You can stand under my umbrella
28
Under my umbrella Under my umbrella Under my umbrella It's raining,
29
raining Oh baby, it's raining, raining Baby, come into me Come in to me,
30
it's raining, raining, ooh baby it's raining, raining, you can always do it.
31
Come in to me, come in to me, it's pouring rain, it's pouring rain.
32
Bye.
33
Let you be up in here looking like you do You make us staying over here impossible Baby,
34
I'ma say your aura is incredible If you don't have to go, don't Do you know what you started?
35
I just came here to party But now we're rocking on the dance floor at tonight Your hands are on my waist,
36
just let the music play We're hand in hand,
37
chest to chest, and now we face the face I'm the only one that you love and love,
38
like I'm the only one who knows your heart, the only girl in the world.
39
Like I'm the only one that's in command,
40
cause I'm the only one who understands how to make you feel like a man, yeah.
41
Want you to make me feel like I'm the only one who knows your heart, only girl in the world.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-ZB1
1
33 oraciones

Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-Z

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)A2
1
16 oraciones

Taylor Swift - Safe and Sound (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)A2
29 oraciones

Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)

Daily ConversationWorking Adults
Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)A2
36 oraciones

Beyoncé - Halo (Live From Wynn Las Vegas)

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
23
13 oraciones

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Addison Rae, Arca - Aquamarine / ArcamarineA2
1
15 oraciones

Addison Rae, Arca - Aquamarine / Arcamarine

Daily ConversationWorking Adults
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]A2
1
72 oraciones

Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]

Daily ConversationWorking Adults
#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside LifeA2
2
52 oraciones

#73 A Rainy Summer Day at Home | My Rose Garden, Baking and Cooking | Countryside Life

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 oraciones

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Unstoppable (Lyrics)A2
1
25 oraciones

Sia - Unstoppable (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Katy Perry - Firework (Official Music Video)A2
1
25 oraciones

Katy Perry - Firework (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]B1
1
93 oraciones

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Rihanna - Umbrella”. Las palabras que más se repiten: ella, arms, raining, umbrella, lie. Este vídeo tiene 41 frases y 1036 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:36. El hablante habla rápido, unas 185 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 65 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
umbrella sustantivo/ʌmˈbɹɛl.ə/paraguas, ambrela
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
sunshine sustantivo/ˈsʌnʃaɪn/sol, insolación
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
aura sustantivo/ˈɔːɹə/aura
precipitation sustantivo/pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/precipitación
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
anticipation sustantivo/ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/previsión, anticipación
infinity sustantivo/ɪnˈfɪnɪti/infinidad
waist sustantivo/weɪst/cintura, cinto
stack sustantivo/stæk/pila, montón
entity sustantivo/ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]entidad
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaone who knows · one who understands
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll never be · you'll still be · I'll always share
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust get · have to go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi]

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como umbrella, shine, sunshine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →