تدريب Shadowing: Loreen - Crying Out Your Name - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I've emptied out the minibar, did it all by myself
2
About to go and kiss God,
3
yeah yeah I'm what you call a mess I can't remember what went wrong I started talking to myself
4
I even hate my favorite song
5
What would I dance all in distress?
6
And if you ask me where I'm gonna be tonight
7
Ask me if I'm gonna be alright I'll be crying on your name,
8
drink to all this pain tonight I don't even want to fight,
9
I know when the battle's lost I'll be crying on your name,
10
drink to all this pain tonight
11
You and I were never right I know when the battle's last
12
The painful things you did to me I'd do them all to someone else
13
And that is how it's gonna be You taste the love,
14
self -defense So don't you ask me where I'm gonna be tonight
15
Don't ask me if I'm gonna be alright I'll be crying a young day
16
Drinks all this pain tonight I don't even wonder why I know when the battle's lost
17
I'll be crying a young day
18
Drinks all this pain tonight
19
You and I, we're near so alive I know when the fire goes up
20
Nothing really matters when the lights go out
21
Submit until the dark
22
Everything is shattered from that
23
Picking up the pieces of my broken heart
24
Ooh,
25
yeah I'll be crying on your name A drink to all this pain tonight I don't even want your fight
26
I know when the battle's lost I'll be crying out your name,
27
drink to all this pain tonight
28
You and I were never right, I know when the battle's up
29
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
35 جمل
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
Daily ConversationWorking Adults
B21
78 جمل
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV
Daily ConversationWorking Adults
B23
19 جمل
Lotus
Daily ConversationWorking Adults
B123 جمل
Westlife - Soledad (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B218 جمل
Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
Daily ConversationWorking Adults
B250 جمل
Florence + The Machine - Never Let Me Go
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 جمل
The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 جمل
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
Daily ConversationWorking Adults
B22
26 جمل
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Loreen - Crying Out Your Name”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tonight, crying, drink, pain. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و283 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| distress اسم | /dɪˈstɹɛs/ | مِحْنَة |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| empty صفة | /ˈɛm(p).ti/ | فَارِغ |
| favourite صفة | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | مُفَضَّل |
| mess اسم | /mɛs/ | فَوْضَى, اِخْتِلَاط |
| drink فعل | /ˈdɹɪŋk/ | شَرِبَ, شرب |
| stupid صفة | /ˈstjuːpɪd/ | غَبِيّ |
| dance اسم | /dæns/ | رَقْص, رقص |
| defense اسم | /ˈdiːˌfɛns/ | دِفَاع, حِمَايَة |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| alive صفة | /əˈlaɪv/ | حَيّ |
| taste اسم | /teɪst/ | ذَوْق, طَعْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: painful /ˈpeɪn.fl̩/, empty /ˈɛm(p).ti/, stupid /ˈstjuːpɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, alive /əˈlaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: painful /ˈpeɪn.fl̩/, distress /dɪˈstɹɛs/, cry /kɹaɪ/, empty /ˈɛm(p).ti/, drink /ˈdɹɪŋk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل painful, distress, cry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.