تدريب Shadowing: Hey Mom - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I know I
2
wasn't always easy to love I know I made you worry more than enough
3
There were nights I shut the whole world out And you still stayed when I couldn't figure me out
4
I thought I'd have forever to make things right Forever to call you,
5
forever to hold you tight I kept saying I'll tell her someday Now someday is a word
6
that takes my breath away
7
If I could have one more minute
8
One more moment in your arms
9
I'd forget every word I never said And tell you how much you meant to my heart Hey mom, I hope you hear me tonight
10
Cause I still talk to you
11
When I turn off the lights I still reach for my phone When something happens to me And I remember you're somewhere
12
I can't reach And God I will give anything
13
Just to hear you say my name
14
Just to feel your hand in mine Just to have you here again If there's a piece of heaven,
15
where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more with every passing year
16
You gave me strength when yours was almost gone You taught me how to keep breathing
17
and carry on You loved me on the days I couldn't
18
love myself You made me feel like I never needed anybody
19
else I never understood the price you had to pay For
20
every little sacrifice you quietly made Now I hear your voice
21
when I don't know what to do And every time I find my way, I find a little bit of you I wish I knew
22
the last time was the last time I wish I'd held you just a little longer
23
I would've memorized the sound of your voice I would've told you, mom, you made me stronger Hey mom,
24
I hope you hear me tonight
25
Cause I still talk to you When I turn off the lights I still reach for my phone
26
When something happens to me And I remember you're somewhere I can't reach And God,
27
I would give anything
28
Just to hear you say my name Just to feel your hand in mine
29
Just to have you here again If there's a piece of heaven
30
Where the ones we love can't hear I hope you know I miss you more With every passing year
31
Mom, I'm sorry for every time I walked away For every I'm fine
32
When I needed you to stay You were my home before I knew what home was
33
And now I'm learning how to live Without your love Hey mom,
34
I hope you hear me tonight Cuz I still talk to you When I turn off the lights,
35
I still hear your voice When I don't know what to do And every time I find my way,
36
I find a little bit of you If I'm still standing,
37
it's because you taught me how If I still believe in love,
38
it's because you showed me how And when life gets heavy,
39
and I don't know where to go I close my eyes and I'm your little girl again,
40
safe at home

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و531 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
someday ظرفيَوْمًا مَا
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
memorize فعل/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/حَفِظَ
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
tight صفة/taɪt/ضَيِّق
reach فعل/ɹiːt͡ʃ/بَلَغَ
forever ظرف/fəˈɹɛvɚ/إِلَى الْأَبَد
somewhere ظرف/ˈsʌm.wɛɹ/مَكَان مَا
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
heavy صفة/ˈhɛv.i/ثَقِيل
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
strength اسم/ˈstɹɛŋθ/قُوَّة

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, strength /ˈstɹɛŋθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, someday, sacrifice.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →