跟讀練習: Thomas Shelby | Pull me from the dark - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

10 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You've got enough trouble, right Tommy?
2
The whiskey and the smoke I can smell it in the air Sometimes it lasts all night And I lay here and I listen to the shovels against that wall there Mr Shelby you are not yourself, I should call a doctor It's just myself talking to myself about myself What's wrong with you?
3
What the fuck is wrong with him lately?
4
Charlie... I don't hear the shovels against the wall Will you help me?
5
Help you with what?
6
With everything Being alive I found you And you found me She was one woman, Thomas Men like us, Mr Shelby will always be alone I came here for company I warn you I'll break your heart Already broken Oh and there's a woman A woman who I love I'm sorry I got close So fucking close It's like with Grace They're just gone Just fucking gone What is your weakness?
7
You still love her, don't you?
8
There's madness inside your head, too, I can see it Since when?
9
Since my fucking wife took a bullet meant for me Maybe it's time you forget about her Forget about who?
10
I know your weakness, Tommy It's freedom Madness

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Thomas Shelby”為素材。 這段影片共有 10 個句子、202 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:57。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 10 個句子中有 9 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
weakness 名詞/ˈwik.nɪs/虛弱 /虛弱, 軟弱 /軟弱
madness 名詞/ˈmæd.nəs/狂, 瘋病 /瘋病
bullet 名詞/ˈbʊlɪt/子彈 /子彈, 槍子 /槍子
warn 動詞/woɹn/警告, 提醒
whiskey 名詞/ˈwɪski/威士忌酒, 威士忌
shovel 名詞/ˈʃʌv.əl/鏟子 /鏟子, 鐵鍬 /鐵鍬
smoke 動詞/sməʊk/食薰, 噗薰
smell 動詞/smɛl/發出氣味 /發出氣味
doctor 名詞/ˈdɑktɚ/博士
freedom 名詞/ˈfɹiːdəm/зыю, 自由
trouble 名詞/ˈt͡ʃɹʌbəl/麻煩 /麻煩
alive 形容詞/əˈlaɪv/活著 /活著

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物woman who I

需要注意的發音

說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: shovel /ˈʃʌv.əl/, alive /əˈlaɪv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: weakness /ˈwik.nɪs/, madness /ˈmæd.nəs/, bullet /ˈbʊlɪt/, smoke /sməʊk/, alive /əˈlaɪv/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 weakness, madness, bullet 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →