Shadowing Practice: The Blasters, Dark Night - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I'm a teetotaler!
2
I'm a teetotaler!
3
Honest to God, I'm a teetotaler.
4
I don't drink this shit much.
5
I ain't fucking doing that.
6
I really don't drink very much.
7
You know why?
8
It tastes like it did when I was a baby.
9
It tastes like shit, you know?
10
I don't care what the hell they say.
11
Crown Royal, what kind of whiskey is that?
12
I threw up a lot of whiskey whiskey.
13
Let me see one of those.
14
See, I'm a Scotch man.
15
Yeah, well, I'll drink vodka.
16
Or I'll take the cactus needle, the, you know, what the hell they call it, Metzcal tequila, the cactus needle.
17
But I do not drink, honest to God.
18
I know, look at this.
19
Man, nobody's seen anything like that in 35 years.
20
Tastes like shit makes you feel like shit.
21
Yahoo!
22
I don't bring you in, but the bandwagon.
23
What about those guys?
24
I got three more.
25
One for each what?
26
Oh, you know they used to call us the Rehabaneros.
27
All drink Bills.
28
You don't want to get the drummer drunk, I swear to God.
29
Oh shit.
30
Oh shit!
31
Yeah!
32
Yeah!
33
Yeah!
34
Yeah!
35
Yeah!
36
Yeah!
37
Yeah!
38
Heart air hangs like a dead man From a white oak tree
39
A people sittin' on porches Thinkin' how things are used to be Dark night,
40
it's a dark night Dark night,
41
it's a dark night
42
The neighborhood was changing, strangers moving in A new boy fell for a local girl,
43
but she made it nice to him She was young and pretty,
44
no stranger to other men But windows were being wet at night,
45
and whole clients drawn again I thought these things didn't matter anymore
46
I thought all that blood had been shed long ago Dark night It's a dark night
47
He took her to the outskirts He blessed his love to her
48
They thought it was their secret Someone knew the way they were He got held so close He asked of a dream
49
When a bullet from a passenger car Made the young girl scream her I thought these things didn't happen out anymore
50
I thought all that blood hit me as shit long ago Dark night It's a dark night
51
Dark night It's a dark night I'm sorry.
52
I'm sorry so
53
I'm sorry.
54
I'm sorry.
55
I'm sorry.
56
Keith White!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 56 zinnen en 388 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:00. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
whiskey zelfstandig naamwoord/ˈwɪski/whiskey
needle zelfstandig naamwoord/ˈniː.dəl/naald
passenger zelfstandig naamwoord/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passagier
stranger zelfstandig naamwoord/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/vreemde, vreemdeling
bullet zelfstandig naamwoord/ˈbʊlɪt/kogel
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
porch zelfstandig naamwoord/pɔɹt͡ʃ/veranda, portiek
vodka zelfstandig naamwoord/ˈvɑdkə/wodka
drummer zelfstandig naamwoord/ˈdɹʌmɚ/drummer, drumspeler
teetotaler zelfstandig naamwoord/ˈtitoʊtəlɚ/geheelonthouder, geheelonthoudster
cactus zelfstandig naamwoord/ˈkæktəs/cactus

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als whiskey, needle, passenger.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas changing · were being
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll drink · I'll take

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →