Shadowing Practice: Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Join me, Dean.
2
The pizza's delicious.
3
Thank you.
4
Thank you.
5
I'm going to go to the next one.
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
you Sit down.
10
It took you long enough to find me.
11
I've been wanting to talk to you.
12
I gotta say...
13
- Thank you.
14
Mixed feelings about that.
15
Thank you.
16
Yes.
17
So it was just a part where Or you kill me.
18
- You have an inflated sense of your importance. So...
19
to a thing like me, a thing like you.
20
Well...
21
- Think how you'd feel if a bacterium sat at your table.
22
It started to get snarky.
23
Thank you.
24
This is one little planet.
25
in one tiny solar system in a galaxy.
26
the spell yet.
27
It's time lives.
28
I'm...
29
Old Dean.
30
Very old.
31
So I invite you to contemplate how insignificant I find you.
32
I'm not sure.
33
Thank you.
34
eat.
35
I'm going to go to the next one you I'm going to go to the next one.
36
- Yeah.
37
I'm going to go.
38
I'm going to go to the next one.
39
Thank you.
40
I'm going to go to the restaurant.
41
Good, isn't it?
42
What do you gotta ask?
43
How old are you?
44
As old as God.
45
Maybe older.
46
Neither of us can remember anymore.
47
Life.
48
Death, chicken, egg.
49
Regardless.
50
- Okay.
51
At the end, I reap him too.
52
God?
53
You'll reap God?
54
Oh, yes.
55
God will die too, Dean.
56
Thank you.
57
Oh, this is way above my pay grade.
58
Just a bit.
59
So then why am I still breathing?
60
sitting here with you.
61
What do you want?
62
The leash around my neck.
63
Off.
64
Lucifer has me bound to him.
65
Some unseemly little spell.
66
He has me where he wants, when he wants.
67
That's why I couldn't go to you.
68
I had to wait for you to catch up.
69
He made me his weapon.
70
Hurricanes, floods, raising the dead.
71
I'm more powerful than you can process.
72
and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum. Did you think...
73
I can unbind you?
74
There's your ridiculous bravado again.
75
Of course you can.
76
But you can help me.
77
Take the bullets out of Lucifer's gun.
78
- Thank you.
79
I'm going to go.
80
I understand you want this.
81
Thank you.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
Yeah.
85
I'm inclined to give it to you.
86
to give it to me.
87
That's what I said.
88
What about Chicago.
89
I suppose you can stay.
90
Thank you.
91
I like the pizza.
92
There are conditions.
93
Okay, like?
94
You have to do whatever it takes to put Lucifer in his cell.
95
- Of course.
96
- Whatever it takes.
97
- That's the plan.
98
- No, no plan, not yet.
99
- Thank you.
100
Your brother.
101
He's the one that can stop Lucifer the only one.
📺 Zelfde Kanaal
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | SupernaturalB1
2

Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Aanbevolen Video
Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!B2
7
57 zinnen

Supernatural 15x18 - Castiel to Dean : "I LOVE YOU", Castiel sacrifices himself to save Dean!

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural funniest momentsB2
1
412 zinnen

Supernatural funniest moments

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My Power is Absolute,StanB2
1
19 zinnen

My Power is Absolute,Stan

University StudentsWorking Adults
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1B2
1
215 zinnen

10th Kingdom Wolf & Virginia Part1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Dexter Kills Trinity 🔪 DexterB2
1
50 zinnen

Dexter Kills Trinity 🔪 Dexter

University StudentsWorking Adults
You're Too Sad to Argue With | Hardly WorkingB2
64 zinnen

You're Too Sad to Argue With | Hardly Working

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13B2
1
320 zinnen

Best Grey's Anatomy Speeches Seasons 1 - 13

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & VillainsB2
1
63 zinnen

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

University StudentsWorking Adults
Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DCB2
1
202 zinnen

Arrow fights that make us wanna do a backflip 🏹 | Best of Arrow | DC

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutesB2
1
341 zinnen

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07B2
2
46 zinnen

Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07

University StudentsWorking Adults
Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]B2
1
146 zinnen

Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]

University StudentsWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Dean’s Dinner Date with Death”. Deze video bevat 101 zinnen en 447 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:50. De spreker praat langzaam, ongeveer 93 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
reap werkwoord/ˈɹiːp/oogsten
bacterium zelfstandig naamwoord/bækˈtɪəɹ.ɪəm/bacterie
contemplate werkwoord/ˈkɑn.təmˌpleɪt/beschouwen, contempleren
enslave werkwoord/ɪnˈsleɪv/knechten
inflate werkwoord/ɪnˈfleɪt/opblazen
snarky bijvoeglijk naamwoord/ˈsnɑɹ.ki/sarcastisch, oneerbiedig
tantrum zelfstandig naamwoord/ˈtæn.tɹʌm/driftbui, woedeaanval
unbind werkwoord/ʌnˈbaɪnd/ontbinden
unseemly bijvoeglijk naamwoordongepast, onbetamelijk
insignificant bijvoeglijk naamwoord/ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/insignificant, onbeduidend
inclined bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈklaɪnd/scheef, schuin
hurricane zelfstandig naamwoord/ˈhʌɹɪkeɪn/orkaan

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
sit down werkwoordgaan zitten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm going to go to the next one.
  • I've been wanting to talk to you.
  • I'm going to go to the restaurant.
  • What do you gotta ask?
  • How old are you?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gotta, couldn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: enslave /ɪnˈsleɪv/, unbind /ʌnˈbaɪnd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, inclined /ɪnˈklaɪnd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: bacterium /bækˈtɪəɹ.ɪəm/, bratty /ˈbɹæti/, tantrum /ˈtæn.tɹʌm/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als reap, bacterium, contemplate.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →