تدريب Shadowing: What is Emotional Intelligence? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Emotional intelligence is the quality that enables us to confront with patience,
الذكاء العاطفي هو الصفة التي تمكّننا من المواجهة بصبر،
2
insight and imagination the many problems that we face in our affective relationship with ourselves and with other people.
البصيرة والخيال تكشفان لنا العديد من المشكلات التي نواجهها في علاقاتنا العاطفية مع أنفسنا ومع الآخرين.
3
The term emotional intelligence may sound odd.
قد يبدو مصطلح الذكاء العاطفي غريبًا.
4
We're used to referring to intelligence just as a general quality, without unpicking a particular variety a person might possess.
لقد اعتدنا على الإشارة إلى الذكاء كصفة عامة فقط، دون تفصيل النوع المحدد الذي قد يتمتع به الشخص.
5
and therefore we don't tend to highlight the value of a distinctive sort of intelligence
وبالتالي فإننا لا نميل إلى إبراز قيمة نوع مميز من الذكاء
6
which currently does not enjoy the prestige it should.
التي لا تتمتع حالياً بالمكانة التي ينبغي أن تتمتع بها.
7
Every sort of intelligence signals an ability to navigate well around a particular set of challenges mathematical, linguistic, technical, commercial.
كل نوع من الذكاء يشير إلى القدرة على التنقل ببراعة عبر مجموعة معينة من التحديات، سواء كانت رياضية، لغوية، تقنية أو تجارية.
8
When we say that someone is clever but add that they've made a mess of their personal lives
عندما نقول إن شخصاً ما ذكي لكننا نضيف أنه أفسد حياته الشخصية
9
or that they've acquired a fortune but are restless and sad, or that they are powerful but intolerant and unimaginative,
أو أنهم اكتسبوا ثروة لكنهم قلقون وحزينون، أو أنهم أقوياء لكنهم غير متسامحين ويفتقرون إلى الخيال،
10
we're pointing to a deficit in what deserves to be called emotional intelligence.
نحن نشير إلى نقص في ما يستحق أن يُسمى الذكاء العاطفي.
11
In social life, we can feel the presence of emotional intelligence in a sensitivity to the moods of others,
في الحياة الاجتماعية، يمكننا الشعور بوجود الذكاء العاطفي من خلال الحساسية تجاه مزاجات الآخرين،
12
and in a readiness to grasp the surprising things that may be going on for other people beneath the surface.
والاستعداد لفهم الأمور المفاجئة التي قد تحدث للآخرين خلف ستار الظاهر.
13
Emotional intelligence recognizes a role for interpretation and knows that,
يُقر الذكاء العاطفي بدور التفسير ويعلم أن،
14
for example, a fiery outburst might be a disguised plea for help, or that a long political rant may be provoked by hunger,
على سبيل المثال، قد يكون الانفعال العنيف طلبًا مستترًا للمساعدة، أو أن خطابًا سياسيًا طويلاً قد يكون سببه الجوع.
15
or that concealed within a forceful jolliness may be a sorrow that has been sentimentally disavowed.
أو أن ما يختبئ خلف فرحة قوية قد يكون حزنًا تم إنكاره عاطفيًا.
16
In relation to ourselves, emotional intelligence shows up in a scepticism around our emotions, especially those of love, desire,
فيما يتعلق بأنفسنا، تظهر الذكاء العاطفي في شكوكنا تجاه مشاعرنا، خاصة مشاعر الحب والرغبة،
17
anger, envy, anxiety and professional ambition.
الغضب والحسد والقلق والطموح المهني.
18
The emotionally intelligent refuse to just trust their first impulses or the inherent wisdom of their feelings.
الأشخاص ذوو الذكاء العاطفي يرفضون الاعتماد فقط على انطباعاتهم الأولى أو الحكمة المتأصلة في مشاعرهم.
19
They know that hatred may mask love, that anger may be a cover for sadness and
إنهم يعلمون أن الكراهية قد تُخفي الحب، وأن الغضب قد يكون ستاراً للحزن و
20
that we are prone to huge and costly inaccuracies around whom we desire and what we really want.
أننا عرضة لوقوع أخطاء فادحة ومكلفة في تحديد من نرغب فيه وما نريده حقًا.
21
Emotional intelligence is also what distinguishes those who are crushed by
الذكاء العاطفي هو أيضاً ما يميز أولئك الذين ينهارون أمام
22
failure from those who know how to greet the troubles of existence with a melancholy and, at points, darkly humorous resilience.
الفشل من أولئك الذين يعرفون كيف يواجهون متاعب الوجود بمزاج حزين، وفي بعض الأحيان، بمرونة سوداء فكاهية.
23
The emotionally intelligent appreciate the role of well-handled pessimism within the overall economy of a good life.
يقدّر أصحاب الذكاء العاطفي دور التشاؤم المُدار جيدًا ضمن الإطار العام لحياة جيدة.
24
intelligence isn't an inborn talent.
الذكاء ليس موهبة فطرية.
25
It's always the result of education.
إنها دائمًا نتيجة التعليم.
26
Specifically, education in how to interpret ourselves, in where our emotions arise from, in how our childhoods influence us,
على وجه التحديد، التعليم في كيفية تفسير أنفسنا، ومن أين تنبع مشاعرنا، وكيف تؤثر طفولتنا علينا،
27
and in how we might best navigate our fears and our wishes.
وكيف يمكننا أن نتنقل بأفضل طريقة بين مخاوفنا ورغباتنا.
28
In the ideal society, it would be routine to be taught emotional intelligence from the youngest age, before we'd had the opportunity to make too many mistakes.
في المجتمع المثالي، سيكون من الأمور الروتينية تعليم الذكاء العاطفي منذ سن مبكرة جدًا، قبل أن تتاح لنا الفرصة لارتكاب الكثير من الأخطاء.
29
It's because we have, until now, not taken emotional education seriously enough that our species has grown ever more technically adept
لأننا حتى الآن لم نأخذ التربية العاطفية على محمل الجد بما يكفي، ازداد جنسنا البشري براعة تقنية بشكل مستمر.
30
while retaining the level of wisdom of our earliest days with catastrophic results.
مع الحفاظ على مستوى الحكمة الذي كان لدينا في أيامنا الأولى، مع نتائج كارثية.
31
We are now evolved monkeys with nuclear weapons.
نحن الآن قرود متطورة تمتلك أسلحة نووية.
32
It appears that the fate of civilization depends on our capacity to master the mechanisms of emotional education before it's too late.
يبدو أن مصير الحضارة يعتمد على قدرتنا على إتقان آليات التربية العاطفية قبل فوات الأوان.
33
An emotional education means something far beyond just normal education as we've conceived of it to date.
التعليم العاطفي يعني شيئًا يتجاوز بكثير مجرد التعليم العادي كما تصورناه حتى الآن.
34
Though it should ideally include courses in every year of school or college, emotional education is more than something that should just take place in classrooms, at the hands of teachers,
على الرغم من أنه من المثالي أن تشمل التعليم العاطفي دورات في كل سنة من سنوات الدراسة أو الكلية، إلا أنه أكثر من مجرد شيء يجب أن يحدث داخل الفصول الدراسية على يد المعلمين.
35
and come to a halt around the age of 21.
وتتوقف تماماً عند بلوغ سن الـ 21 عاماً.
36
One, the central vehicle for the transfer of emotional intelligence is culture, from its highest to its most popular level.
أولاً، إن الأداة الرئيسية لنقل الذكاء العاطفي هي الثقافة، من أعلى مستوياتها إلى أكثر مستوياتها شعبية.
37
Culture is the field that can ritualize and consistently promote the absorption of emotional intelligence.
الثقافة هي المجال الذي يمكنه أن يضفي طابعًا طقسيًا على استيعاب الذكاء العاطفي ويعززه بشكل مستمر.
38
The lessons might be embedded in a tragedy or a TV series, a pop song or a novel, a work of architecture or a YouTube film.
قد تكون الدروس مُتضمّنة في مأساة أو مسلسل تلفزيوني، أغنية بوب أو رواية، عمل معماري أو فيلم على يوتيوب.
39
We can envisage the entire apparatus of culture as a subtle mechanism designed to point us towards greater emotional intelligence.
يمكننا تصور جهاز الثقافة بأكمله كآلية دقيقة مصممة لتوجيهنا نحو ذكاء عاطفي أكبر.
40
We will never progress as a species, and will indeed grow into ever greater, technologically armed menaces to ourselves,
لن نتقدم أبداً كجنس بشري، بل سننمو في الواقع لتصبح تهديدات مسلحة تكنولوجياً أكبر من أي وقت مضى لأنفسنا.
41
until we've accepted the challenges and opportunities of properly educating ourselves in emotional intelligence.
حتى نقبل التحديات والفرص التي تفرضها تثقيف أنفسنا بشكل صحيح في مجال الذكاء العاطفي.
42
Our technical intelligence is great of course.
ذكاؤنا التقني رائع بالطبع.
43
It's led us to tame nature and conquer this planet.
لقد قادتنا إلى ترويض الطبيعة وغزو هذا الكوكب.
44
But a wiser, saner future for the human race must depend on a capacity to master
لكن المستقبل الأكثر حكمة وعقلانية للجنس البشري يجب أن يعتمد على القدرة على السيطرة
45
and then seductively teach one another the rudiments of emotional intelligence while there is still time.
ثم نعلم بعضنا البعض ببراعة أساسيات الذكاء العاطفي بينما لا يزال هناك وقت.
46
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
C116
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C113
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C14
How To Simplify Your Life
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B250
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C2487
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
Those Who Are Terrified of Love
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C17
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1617
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
C110
19 جمل
What Is Emotional Intelligence? | Business: Explained
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C130
29 جمل
How to Protect Ourselves
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1375 جمل
How to Level Up So Fast You Become Unrecognizable
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
55 جمل
When AIs act emotional
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[C1] Learn Soft Skills for Workplace Success | Business English Practice](https://img.youtube.com/vi/yUZkoFAkBtc/mqdefault.jpg)
C124
82 جمل
[C1] Learn Soft Skills for Workplace Success | Business English Practice
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
63 جمل
Lean Into Imposter Syndrome, Don't Give In to It
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
85 جمل
An Introvert's Guide to Happiness
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
96 جمل
Peter Fonagy: What is Mentalization?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C130
64 جمل
How our expectations shape what we see, hear, and feel
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
103 جمل
Critical Thinking Lecture: an introduction to critical thinking
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C18
105 جمل
Emotional and mental health needs
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
لمن هذا الفيديو؟
هذا الفيديو موجه للأشخاص الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في التواصل وفهم العلاقات العاطفية. إذا كنت ترغب في تعزيز قدرتك على التعامل مع مشاعرك وفهم مشاعر الآخرين بشكل أفضل، فهذا الفيديو سيكون مفيدًا لك. سواء كنت مبتدئًا في اللغة الإنجليزية أو كنت تسعى لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، فإن المحتوى يعرض أفكارًا قيمة حول الذكاء العاطفي وكيفية التعامل مع الظروف الاجتماعية المختلفة.
عبارات وكلمات تستحق الاقتباس
- الذكاء العاطفي: تعبير يشير إلى القدرة على فهم وإدارة المشاعر، سواء كانت شخصية أو مع الآخرين.
- الحنان تجاه مشاعر الآخرين: هو القدرة على التعاطف مع مشاعر من حولنا وفهم ما قد لا يقولونه بصوت عالٍ.
- الفشل والنجاح: يوضح الفيديو كيف أن الذكاء العاطفي يمكن أن يؤثر على كيفية استجابة الأفراد للفشل.
كيف تحصل على النطق الصحيح
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، من الضروري الانتباه إلى كيفية نطق الكلمات والعبارات في الفيديو. طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadowspeak، تعتبر تقنية فعالة. جرب تكرار العبارات بعد أن يسمعها الصوت في الفيديو، مع التركيز على الانطباعات العاطفية التي يحملها المتحدث. مثلاً، عندما يتحدث عن "الفشل" و"النجاح"، حاول أن تعكس النغمة التي استخدمها، لأن التعبير عن المشاعر بشكل صحيح يمكن أن يساعدك في تعزيز قدرتك على التواصل.
استخدم مواقع shadowing المختلفة لتطبيق هذه الطريقة، حيث يمكنك ممارسة النطق من خلال الاستماع والمحاكاة. تذكر أن التعلم يتطلب الممارسة المستمرة، لذا حاول ممارسة هذه الأساليب بانتظام لتحقق تقدماً ملحوظاً.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've made · they've acquired · has been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be called · may be provoked · are crushed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who are · those who know |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.