تدريب Shadowing: What is Emotional Intelligence? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Emotional intelligence is the quality that enables us to confront with patience,
2
insight and imagination the many problems that we face in our affective relationship with ourselves and with other people.
3
The term emotional intelligence may sound odd.
4
We're used to referring to intelligence just as a general quality, without unpicking a particular variety a person might possess.
5
and therefore we don't tend to highlight the value of a distinctive sort of intelligence
6
which currently does not enjoy the prestige it should.
7
Every sort of intelligence signals an ability to navigate well around a particular set of challenges mathematical, linguistic, technical, commercial.
8
When we say that someone is clever but add that they've made a mess of their personal lives
9
or that they've acquired a fortune but are restless and sad, or that they are powerful but intolerant and unimaginative,
10
we're pointing to a deficit in what deserves to be called emotional intelligence.
11
In social life, we can feel the presence of emotional intelligence in a sensitivity to the moods of others,
12
and in a readiness to grasp the surprising things that may be going on for other people beneath the surface.
13
Emotional intelligence recognizes a role for interpretation and knows that,
14
for example, a fiery outburst might be a disguised plea for help, or that a long political rant may be provoked by hunger,
15
or that concealed within a forceful jolliness may be a sorrow that has been sentimentally disavowed.
16
In relation to ourselves, emotional intelligence shows up in a scepticism around our emotions, especially those of love, desire,
17
anger, envy, anxiety and professional ambition.
18
The emotionally intelligent refuse to just trust their first impulses or the inherent wisdom of their feelings.
19
They know that hatred may mask love, that anger may be a cover for sadness and
20
that we are prone to huge and costly inaccuracies around whom we desire and what we really want.
21
Emotional intelligence is also what distinguishes those who are crushed by
22
failure from those who know how to greet the troubles of existence with a melancholy and, at points, darkly humorous resilience.
23
The emotionally intelligent appreciate the role of well-handled pessimism within the overall economy of a good life.
24
intelligence isn't an inborn talent.
25
It's always the result of education.
26
Specifically, education in how to interpret ourselves, in where our emotions arise from, in how our childhoods influence us,
27
and in how we might best navigate our fears and our wishes.
28
In the ideal society, it would be routine to be taught emotional intelligence from the youngest age, before we'd had the opportunity to make too many mistakes.
29
It's because we have, until now, not taken emotional education seriously enough that our species has grown ever more technically adept
30
while retaining the level of wisdom of our earliest days with catastrophic results.
31
We are now evolved monkeys with nuclear weapons.
32
It appears that the fate of civilization depends on our capacity to master the mechanisms of emotional education before it's too late.
33
An emotional education means something far beyond just normal education as we've conceived of it to date.
34
Though it should ideally include courses in every year of school or college, emotional education is more than something that should just take place in classrooms, at the hands of teachers,
35
and come to a halt around the age of 21.
36
One, the central vehicle for the transfer of emotional intelligence is culture, from its highest to its most popular level.
37
Culture is the field that can ritualize and consistently promote the absorption of emotional intelligence.
38
The lessons might be embedded in a tragedy or a TV series, a pop song or a novel, a work of architecture or a YouTube film.
39
We can envisage the entire apparatus of culture as a subtle mechanism designed to point us towards greater emotional intelligence.
40
We will never progress as a species, and will indeed grow into ever greater, technologically armed menaces to ourselves,
41
until we've accepted the challenges and opportunities of properly educating ourselves in emotional intelligence.
42
Our technical intelligence is great of course.
43
It's led us to tame nature and conquer this planet.
44
But a wiser, saner future for the human race must depend on a capacity to master
45
and then seductively teach one another the rudiments of emotional intelligence while there is still time.
46
Thank you.

لمن هذا الفيديو؟

هذا الفيديو موجه للأشخاص الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في التواصل وفهم العلاقات العاطفية. إذا كنت ترغب في تعزيز قدرتك على التعامل مع مشاعرك وفهم مشاعر الآخرين بشكل أفضل، فهذا الفيديو سيكون مفيدًا لك. سواء كنت مبتدئًا في اللغة الإنجليزية أو كنت تسعى لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، فإن المحتوى يعرض أفكارًا قيمة حول الذكاء العاطفي وكيفية التعامل مع الظروف الاجتماعية المختلفة.

عبارات وكلمات تستحق الاقتباس

  • الذكاء العاطفي: تعبير يشير إلى القدرة على فهم وإدارة المشاعر، سواء كانت شخصية أو مع الآخرين.
  • الحنان تجاه مشاعر الآخرين: هو القدرة على التعاطف مع مشاعر من حولنا وفهم ما قد لا يقولونه بصوت عالٍ.
  • الفشل والنجاح: يوضح الفيديو كيف أن الذكاء العاطفي يمكن أن يؤثر على كيفية استجابة الأفراد للفشل.

كيف تحصل على النطق الصحيح

لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، من الضروري الانتباه إلى كيفية نطق الكلمات والعبارات في الفيديو. طريقة التظليل في الإنجليزية، أو ما يعرف بـ shadowspeak، تعتبر تقنية فعالة. جرب تكرار العبارات بعد أن يسمعها الصوت في الفيديو، مع التركيز على الانطباعات العاطفية التي يحملها المتحدث. مثلاً، عندما يتحدث عن "الفشل" و"النجاح"، حاول أن تعكس النغمة التي استخدمها، لأن التعبير عن المشاعر بشكل صحيح يمكن أن يساعدك في تعزيز قدرتك على التواصل.

استخدم مواقع shadowing المختلفة لتطبيق هذه الطريقة، حيث يمكنك ممارسة النطق من خلال الاستماع والمحاكاة. تذكر أن التعلم يتطلب الممارسة المستمرة، لذا حاول ممارسة هذه الأساليب بانتظام لتحقق تقدماً ملحوظاً.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've made · they've acquired · has been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe called · may be provoked · are crushed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءthose who are · those who know

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →